Saltar al contenido principalComentarios sobre accesibilidad

Ángel de San José

Misionero francés, fraile carmelita (1636-1697)

Hacer clic para agrandar

Ange de Saint Joseph, fraile misionero francés de la Orden de Descalzos Carmelitas, b. en Toulouse, 1636; d. murió en Perpiñán en 1697. Escribió obras sobre farmacéutica oriental. Su apellido era Joseph de la Brosse. En 1662 inició los estudios de árabe en el convento de San Pancrazio en Roma, bajo Celestino San-Liduvina, hermano del gran orientalista Golius; en 1664 fue enviado al Este como misionero, y mientras visitaba Esmirna y Ispahan Fue instruido en persa por Baltasar, un carmelita portugués. Pasó diez años en Persia y Arabia, actuando como prior en Ispahan y, más tarde, en Basora. Tras la captura de este último lugar por los turcos, se dirigió a Constantinopla y logró obtener para su misión la protección del sultán, por mediación del embajador francés. Fue llamado a Roma en 1679, y en 1680 fue nombrado superior de misiones en Países Bajos, Englandy Irlanda, donde pasó muchos años. Él era Provincial en su orden en el momento de su muerte. Sus escritos son: “Pharmacopoeia Persica, ex idiomate persico in latinum conversa” (París, 1681). Hyde (Biographia Britannica, citado por Langles, Biographie Universelle) afirma que el mérito de esta obra pertenece realmente a Pere Matthieu. Otra obra de Pere Ange de Saint Joseph, elogiada por Bernier, Petis de la Croix y Chardin es “Gazophylacium linguae Persarum” (Amsterdam, 1684), una gramática con un diccionario en latín, italiano y francés.

TOMAS WALSH


¿Te gustó este contenido? Ayúdanos a mantenernos libres de publicidad
¿Disfrutas de este contenido?  ¡Por favor apoye nuestra misión!Contribuyewww.catholic.com/support-us