Saltar al contenido principalComentarios sobre accesibilidad

Andrés de Wyntoun

Hacer clic para agrandar

Wyntoun, ANDREW OF, cronista escocés, n. (como sabemos por la evidencia interna de sus escritos) durante el reinado de David II, aproximadamente a mediados del siglo XIV. Se conjetura que estuvo relacionado con Alan de Wyntoun, quien se casó con la heredera de Seton y ahora está representado por el conde de Eglinton y Winton. Se convirtió en canónigo regular del priorato de St. Andrews y antes de 1395 fue nombrado prior del antiguo monasterio de Lochleven en Kinross-shire, que fue una casa súbdita de St. Andrews durante más de cuatrocientos años (ver Lochleven). Innes, en su “Ensayo Crítico” (1729), señaló que el registro del priorato de St. Andrews contenía varias actas o instrumentos públicos de Wyntoun, como prior de Lochleven, de 1395 a 1413; pero no hay evidencia de cuánto tiempo continuó en el cargo después de este último año, ni de la fecha de su muerte. Fue a petición de Sir John de Wemyss (antepasado de los Condes de Wemyss), a quien menciona como uno de sus amigos íntimos, que Wyntoun se comprometió a escribir su “Orygynale Cronykil of Escocia“, titulado así, como él mismo explica, no porque sea su propia composición, sino porque comienza desde el principio de las cosas, es decir, con la creación de los ángeles. No se sabe cuánto tiempo llevó la compilación de la obra, pero el hecho de que en ella se mencione como muerto a Robert, duque de Albany, prueba que se terminó algún tiempo después de septiembre de 1420. El autor, mientras se dedicaba a la última parte de la misma , se consideraba ya un anciano, como se desprende del prólogo del libro noveno, por lo que no es probable que viviera mucho después de su finalización. Las variaciones en el MSS. muestran que fue revisado y corregido con frecuencia, con toda probabilidad por la propia mano de Wyntoun.

No apareció ninguna edición impresa de la Crónica hasta 1795, cuando se editó a partir del Royal MS. en el Museo Británico, con una valiosa introducción crítica, de David Macpherson. Sin embargo, se omitió casi un tercio del original, y Laing lo restauró en su edición publicada en 1872, en “Historians of Escocia" serie. Laing describe los once manuscritos. de la Crónica que se sabe que existe, y el Texto Escocés Sociedades Desde entonces ha impreso una nueva edición de los MSS de Cottonian y Wemyss, con las variantes de los otros textos. Cabe señalar que una parte considerable de la Crónica es obra de un autor desconocido, que se la envió a Wyntoun y él la incorporó a su propia narrativa. Ambos están escritos en el mismo verso de rima octosilábica, fluido y fluido, por lo que la obra tiene valor tanto desde el punto de vista poético como histórico. Andrew Lang atribuye a Wyntoun “un rastro de espíritu crítico, desplegado en sus luchas con genealogías fingidas”; pero Aneas Mackay le hace más justicia al señalar que comprende la importancia de la cronología y es, para la época en la que escribió, maravillosamente preciso en cuanto a las fechas. Por tanto, su trabajo tiene un valor real como primer intento de escribir historia científica en Escocia, y filológicamente no es menos importante por haber sido escrito en la lengua vernácula escocesa y no (como casi todas las obras de hombres de conocimiento contemporáneos) en una lengua muerta. Considerado como un poeta, Wyntoun difícilmente puede alcanzar un rango alto, ciertamente no igual al de su predecesor Barbour, el padre de la poesía escocesa. Su narrativa, en verdad, aunque escrita en rima, tiene un estilo mayoritariamente prosaico; pero algunas de sus descripciones son vívidas y están tocadas por el verdadero espíritu de la poesía.

HACER CAZADOR-BLAIR


¿Te gustó este contenido? Ayúdanos a mantenernos libres de publicidad
¿Disfrutas de este contenido?  ¡Por favor apoye nuestra misión!Donarwww.catholic.com/support-us