COUQ , ANDRE-JEAN, filólogo, n. en Le Puy, Francia , 1821; m. en Oka cerca de Montreal, 1898. Jean Cuoq ingresó en la Compañía de Saint-Sulpice en 1844, y dos años después fue enviado a Canadá . En 1847 fue puesto a cargo de la misión en el Lac des Deux-Montagnes. Tan ambicioso era por cumplir bien con los deberes de su ministerio que en poco tiempo adquirió un conocimiento perfecto de los dialectos iroqueses y algonquinos. Sus numerosas obras, todas publicadas en Montreal, le valieron la admisión a muchas sociedades científicas de Europa y América . Tenemos de su pluma: “Le Livre des sept nations” (1861); “Jugement errone de M. Ernest Renan sur les langues sauvages” (1864); “Etudes philosophiques sur quelques langues sauvages” (1866); “¿Quels etaient les sauvages que rencontra Jacques Cartier sur les rives du S.—Laurent?” en “Annales de philosophic chrétienne” (1869); “Léxique de la lengua iroquesa” (1882); “Léxique de la lengua algonquina” (1886); “Grammaire de la langue algonquine, Inseree clans les mémoires [IX-X] de la société royale du Canada ” (1891-92); “Anoct Kekon” (ibid., 1893); “El nuevo manuel algonquin” (1893). Escribió también muchas otras obras destinadas a promover la cristianización de los indios.
A. CUATRONET