
Altar (en LITURGIA). —En la Nueva Ley , el altar es la mesa sobre la que se ofrece el Sacrificio Eucarístico . La Misa puede celebrarse a veces fuera de un lugar sagrado, pero nunca sin altar, o al menos sin una piedra de altar. En la historia eclesiástica encontramos solo dos excepciones: se dice que San Luciano (312) celebró la Misa sobre su pecho mientras estaba en prisión, y Teodoro, obispo de Tiro, en las manos de sus diáconos (Mabillon, Praef. in 3 saec., n. 79). Según Radulfo de Oxford (Prop. 25), San Sixto II (257-259) fue el primero en prescribir que la Misa se celebrara sobre un altar, y la rúbrica del misal (XX) es simplemente una nueva promulgación de esta ley. Según Amalario (De Eccles. Officiis, I, xxiv), significa la Mesa del Señor (mensa Domini), en referencia a la Última Cena , o la Cruz (San Bernardo, De Coena Domini), o Cristo (San Ambrosio, IV, De Sacram. xii; Abad Ruperto, V, xxx). Este último significado explica el honor que se le rinde al incensarla, y las cinco cruces grabadas en ella simbolizan sus cinco llagas.
Contenido
|
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = “mostrar”; var tocHideText = “ocultar”; showTocToggle(); }
POSICIÓN
En las antiguas basílicas, el sacerdote, de pie ante el altar, miraba hacia el pueblo. Las basílicas del Imperio Romano eran, por lo general, tribunales o lugares de reunión. Eran espaciosas, y el interior estaba dividido por dos o, a veces, cuatro filas de pilares que formaban una nave central y naves laterales. El extremo opuesto a la entrada tenía forma semicircular, llamada ábside, y en esta parte, que se elevaba sobre el nivel del suelo, se sentaban el juez y sus asesores, mientras que justo delante de él se encontraba un altar donde se ofrecían sacrificios antes de comenzar cualquier asunto público importante. Cuando estos edificios públicos se adaptaron para asambleas cristianas, se hicieron ligeras modificaciones. El ábside se reservaba para el obispo y su clero; los fieles ocupaban la nave central y las laterales, mientras que entre el clero y el pueblo se encontraba el altar. Más tarde, en las iglesias, el altar se colocó en el ábside, contra la pared o al menos cerca de ella, de modo que el sacerdote, al celebrar, miraba hacia el este, y detrás de él se situaba el pueblo. En tiempos primitivos, cada iglesia tenía un solo altar. San Ignacio Mártir , Cipriano, Ireneo y Jerónimo hablan de un único altar (Benedicto XIV, De Sacr. Misses, -§ 1, xvii). Algunos creen que existía más de un altar en la Catedral de Milán en tiempos de San Ambrosio, porque a veces usa la palabra «altaria», aunque otros opinan que «altaria» en este contexto significa altar. Hacia finales del siglo VI encontramos evidencia de la existencia de varios altares, pues San Gregorio Magno envió reliquias para cuatro altares a Paladio , obispo de Saintes, Francia , quien había colocado en una iglesia trece altares, cuatro de los cuales permanecían sin consagrar por falta de reliquias. Aunque en cada iglesia solo había un altar, se erigían altares menores en capillas laterales, que eran edificios independientes (como es costumbre en las iglesias griegas y en algunas orientales incluso hoy en día), donde la misa se celebraba solo una vez al día en cada iglesia (Benedicto XIV, Ibídem). El hecho de que en los primeros tiempos del cristianismo solo el obispo celebrara la misa, asistido por su clero, que recibía la Sagrada Comunión de manos del obispo, explica que solo se erigiera un altar en cada iglesia; sin embargo, tras la introducción de las misas privadas, surgió la necesidad de varios altares en cada iglesia.
MATERIAL DE LOS ALTARES
Aunque no existen documentos que indiquen el material con el que se construyeron los altares en los primeros siglos del Cristianismo, es probable que fueran de madera, como la que usó Cristo en la Última Cena. En Roma Una mesa de madera de este tipo todavía se conserva en Letrán. Basílica, y se conservan fragmentos de otra mesa similar en la iglesia de Santa Pudentiana, en la que se dice que San Pedro celebró la Misa. Durante las persecuciones, cuando los cristianos se vieron obligados a trasladarse de un lugar a otro, se celebró la Misa. en criptas, casas privadas, al aire libre y catacumbas, excepto cuando se usaban arcosolios (ver más abajo, FORMA DE ALTAR), es natural suponer que estaban hechos de madera, probablemente cofres de madera que llevaban los obispos. , en cuya tapa la Eucaristía Sacrificio fue celebrado. San Optato de Mileve (De Schismate Donatistarum) reprende la donatistas para desmenuzar y usar como leña los altares de los Católico iglesias, y San Agustín (Epist. clxxxv) informa que Obispo Maximiano fue golpeado con la madera del altar bajo el cual se había refugiado. Tenemos todas las razones para suponer que en lugares donde las persecuciones no eran furiosas, también se usaban altares de piedra. San Gregorio Taumaturgo construyó en el siglo III una vasta basílica de estilo neo-Cesárea en el que es probable que se erigieran altares más sustanciales. San Gregorio de nyssa Habla de la consagración de un altar hecho de piedra (De Christi Baptismate). Pulcheria, hermana de Teodosio II, presentó un altar de oro al Basílica of Constantinopla; Santa Elena donó altares de oro adornados con piedras preciosas a la iglesia que se erigió en el lugar donde la Cruz había estado escondida durante trescientos años; el Po San Sixto III (432-440) y San Hilario (461-468) presentaron varios altares, de plata, a las iglesias de Roma. Como la madera se pudre, los metales más básicos a la corrosión y los metales más preciosos eran demasiado caros, con el tiempo la piedra se convirtió en el material ordinario para un altar. Además, la piedra es duradera y, según San Pablo (I Cor., x, 4), simboliza a Cristo: “Y la roca era Cristo”. El romano Breviario (9 de noviembre) afirma que San Silvestre (314-335) fue el primero en emitir un decreto para que el altar fuera de piedra. Pero de tal decreto no hay evidencia documental, y no se hace mención de él en el derecho canónico, en el que tantos otros decretos de este Papa están insertados. Además, es seguro que después de esa fecha se erigieron altares de madera y de metal. El primer decreto de un concilio que prescribía que el altar que debía ser consagrado debía ser de piedra es el del consejo provincial de Epeaune (Pamiers), Francia, en 517 (Labbe, Concil. desgarrado. V, col. 771). La disciplina actual de la Iglesia exige que para la consagración de un altar éste debe ser de piedra.
FORMA DE ALTAR
En tiempos primitivos existían dos tipos de altares. (1) El arcosolium o monumentum arcuatum, que se formaba al excavar en la pared de toba de los espacios más amplios de las catacumbas, un nicho en forma de arco, sobre una tumba o sarcófago. Este último contenía los restos de uno o varios mártires y se elevaba aproximadamente un metro sobre el suelo. Sobre él se colocaba horizontalmente una losa de mármol, llamada mensa, sobre la cual se celebraba la misa. (2) El altar separado de la pared en la cubicula, o capillas sepulcrales rodeadas de loculi y arcosolia, utilizadas como lugares de culto en las catacumbas o en las iglesias erigidas sobre el suelo después de la época de Constantino. Este segundo tipo de altar consistía en una losa cuadrada u oblonga de piedra o mármol que descansaba sobre columnas, de una a seis, o sobre una estructura de mampostería en la que se encerraban las reliquias de los mártires. A veces se colocaban dos o cuatro losas de piedra verticalmente debajo de la mesa, formando un cofre de piedra. En los oratorios privados, la mesa a veces era de madera y descansaba sobre un soporte de madera. Dentro de este soporte se colocaban las reliquias de los mártires, y para poder exponerlas, se instalaban puertas plegables en el frente. El Liber Pontificalis afirma que San Félix I decretó que la Misa se celebrara sobre las tumbas de los mártires. Esto, sin duda, provocó un cambio de forma, pasando de una simple mesa a un arcón o tumba, y la norma de que todo altar debía contener las reliquias de los mártires. Por lo general, el altar se elevaba sobre escalones, desde los cuales el obispo a veces predicaba (véase Escalones del altar). Originalmente tenía la forma de una mesa común, pero gradualmente se añadió un escalón detrás de ella, ligeramente elevado (véase Repisa del altar). Con la introducción del sagrario, se aumentó el número de estos escalones. El altar está cubierto, al menos en las basílicas y también en las iglesias grandes, por un dosel sostenido por columnas, llamado ciborio (véase Dosel del altar), sobre el cual se colocaban o del cual colgaban jarrones, coronas y cestas de plata como decoración. Antiguamente, del centro del ciborio colgaba una paloma de oro o plata que servía de píxide para contener el Santísimo Sacramento. A las columnas que sostenían el ciborio se les añadían velos o cortinas (véase Cortina del altar). El altar solía estar rodeado por barandillas de madera o metal, llamadas cancelli, o por muros bajos de losas de mármol llamados transennoe. Según la disciplina actual de la Iglesia , existen dos tipos de altares: el fijo y el portátil. Ambas denominaciones tienen un doble significado, es decir, un altar puede ser fijo o portátil, ya sea en un sentido amplio o en el sentido litúrgico. Un altar fijo, en sentido amplio, es aquel que está adosado a una pared, un suelo o una columna, esté consagrado o no; en sentido litúrgico, es una estructura permanente de piedra, compuesta por una mesa y un soporte consagrados, que debe estar construida sobre una base sólida. Un altar portátil, en sentido amplio, es aquel que puede trasladarse de un lugar a otro; en sentido litúrgico, es una piedra de altar consagrada, lo suficientemente grande como para contener la Sagrada Hostia y la mayor parte de la base del cáliz. Se inserta en la mesa de un altar que no sea un altar fijo consagrado.
Las partes componentes de un altar fijo en el sentido litúrgico son la mesa (mensa), el soporte (stipes) y el sepulcro. (Véase Cavidad del altar). La mesa debe ser una sola losa de piedra firmemente unida con cemento al soporte, de modo que la mesa y el soporte juntos formen una sola pieza. La superficie de esta mesa debe ser perfectamente lisa y pulida. Cinco cruces griegas están grabadas en su superficie, una en cada una de las cuatro esquinas, aproximadamente a seis pulgadas de ambos bordes, pero directamente encima del soporte, y una en el centro. El soporte puede ser una masa sólida o puede constar de cuatro o más columnas. Estas deben ser de piedra natural, firmemente unidas a la mesa. La subestructura, sin embargo, no tiene por qué constar de una sola pieza, pero en todos los casos debe construirse sobre una base sólida para que la estructura sea permanente. El soporte puede tener cualquiera de las siguientes formas: (I) en cada esquina una columna de piedra natural, y los espacios entre las columnas pueden rellenarse con cualquier tipo de piedra, ladrillo o cemento; (2) El espacio entre las dos columnas frontales puede dejarse abierto para colocar debajo de la mesa (expuesto) un relicario que contenga el cuerpo (o una porción del cuerpo) de un santo; (3) Además de las cuatro columnas, una en cada esquina, se puede colocar una quinta columna en el centro, al frente. En este caso, la parte posterior, y si se desea también los laterales, pueden rellenarse con piedra, ladrillo o cemento; (4) Si la mesa es pequeña (debe ser siempre mayor que la piedra de un altar portátil), se colocan cuatro columnas debajo, una en cada esquina, y, para completar la longitud requerida, se pueden añadir marcos de piedra u otro material a cada lado. Estas partes añadidas no se consagran y, por lo tanto, pueden construirse después de la ceremonia de consagración; (5) Si la mesa es insuficiente en anchura, se colocan cuatro columnas debajo, una en cada esquina, y se añade un marco de piedra u otro material en la parte posterior. Esta adición no se consagra y puede construirse después de la consagración del altar. En los dos últimos casos, los espacios entre las columnas pueden rellenarse con piedra, ladrillo o cemento, o dejarse abiertos. En todos los casos, la subestructura puede ser una masa sólida o el interior puede permanecer hueco, pero este espacio hueco no debe usarse como armario para guardar objetos de ningún tipo, ni siquiera los que pertenecen al altar. Ni las rúbricas ni la Sagrada Congregación de Ritos prescriben dimensiones para un altar. Sin embargo, debe ser lo suficientemente grande como para que un sacerdote pueda celebrar cómodamente el Santo Sacrificio sobre él, de manera que todas las ceremonias puedan observarse con decoro. Por lo tanto, los altares en los que se celebran servicios solemnes requieren mayores dimensiones que otros altares. De las palabras del Pontifical se deduce que el altar mayor debe estar libre por todos lados (Pontif ex circuit septies tabulam altaris), pero la parte posterior de los altares más pequeños puede construirse contra la pared.
VELAS DE ALTAR
Por razones místicas, la Iglesia prescribe que las velas utilizadas en la Misa y en otras funciones litúrgicas sean de cera de abeja (luminaria ceraa.—Misale Rom., De Defectibus, X, 1; Cong. Sac. Rites , 4 de septiembre de 1875). La cera pura extraída por las abejas de las flores simboliza la carne pura de Cristo recibida de su Virgen Madre, la mecha representa el alma de Cristo y la llama su divinidad. Si bien estas dos últimas propiedades se encuentran en todo tipo de velas, la primera es propia únicamente de las velas de cera de abeja (Muller, Theol. Moralis, libro III, título i, -§ 27). Sin embargo, no es necesario que sean de cera de abeja pura. El cirio pascual y los dos cirios usados en la Misa deben ser hechos de cera blanca blanqueada, pero los demás cirios en mayor o menor cantidad de cera blanca blanqueada (Cong. Sac. Rit., 14 de diciembre de 1904). Por regla general deben ser de cera blanca blanqueada, pero en funerales, en el oficio de Tinieblas en Semana Santa y en la Misa de los Presantificados, el Viernes Santo , deben ser de cera amarilla sin blanquear (Caerem.. Episc.). De Herdt (I, n° 183, Resp. 2) dice que se deben usar cirios de cera sin blanquear durante el Adviento y la Cuaresma , excepto en fiestas, solemnidades y especialmente durante la exposición y procesión del Santísimo Sacramento. Se prohíben las velas hechas completamente de cualquier otro material, como sebo (Cong. Sac. Rit., 10 de diciembre de 1857), estearina (Cong. Sac. Rit., 4 de septiembre de 1875), parafina, etc. El Cong. Sae. Rit. (7 de septiembre de 1850) hizo una excepción para los misioneros de Oceanica, a quienes, debido a la imposibilidad de obtener velas de cera, se les permite usar velas de esperma. Sin un indulto apostólico no está permitido, y constituye una falta grave, celebrar la Misa sin luz (Cong. Sac. Rit., 7 de septiembre de 1850), incluso para administrar el Santo Viático o para que los fieles cumplan con su deber de asistir a la Misa los domingos y días festivos (St. Lig., libro VI, n. 394). En estos y otros casos similares de necesidad, es común la opinión de que la Misa puede celebrarse con velas de sebo o lámparas de aceite (ibid.). No está permitido comenzar la Misa antes de encender las velas, ni apagarlas hasta que se haya recitado el último Evangelio. Si las velas se apagan antes de la Consagración y no se pueden volver a encender, la mayoría de los autores recomiendan suspender la Misa; si esto ocurre después de la Consagración , no se debe interrumpir, aunque algunos autores afirman que si es posible volver a encenderlas en quince minutos, el celebrante debería interrumpir la Misa durante ese tiempo (ibid.). Si solo se dispone de una vela rubrica, la Misa puede celebrarse incluso por devoción (ibid.).
NÚMERO DE VELAS EN MISA
(1) En una Misa solemne pontifical, celebrada por el ordinario, se encienden siete velas. La séptima vela debe estar un poco más alta que las demás y debe colocarse en el centro del altar en línea con las otras seis. Por esta razón, el crucifijo del altar se mueve un poco hacia adelante. En las Misas de Réquiem y en otros servicios litúrgicos, por ejemplo, las Vísperas , no se usa la séptima vela. Si el obispo celebra fuera de su diócesis, o si es el administrador, auxiliar o coadjutor, no se enciende la séptima vela. (2) En una Misa solemne, es decir, cuando el celebrante es asistido por un diácono y un subdiácono, se encienden seis velas. Esto no está expresamente prescrito por las rúbricas, sino que se deduce simplemente de la rúbrica que describe la manera de incensar el altar (Ritus celebrandi Missam, tit. iv, n. 4), que dice que el celebrante inciensa ambos lados del altar con tres oscilaciones del incensario prout distribuuntur candelabro. (3) En una misa solemne (missa cantata), que se celebra sin la asistencia del diácono y subdiácono, se requieren al menos cuatro velas (Cong. Sac. Rit., 12 de agosto de 1854), aunque se pueden encender seis. En estas misas bajo (I), (2), (3), las dos velas encendidas prescritas por el Misal (Rubr. XX) que deben colocarse una a cada lado de la cruz, no son necesarias (Cong. Sac. Rit., 5 de diciembre de 1891). (4) En la misa rezada celebrada por cualquier obispo, generalmente se encienden cuatro velas, aunque el “Cremoniale Episc. (I, cap. xxix, n. 4) prescribe este número solo para las fiestas más solemnes, y dos en las fiestas de rito inferior. (5) En una Misa estrictamente rezada celebrada por cualquier sacerdote inferior a un obispo, cualquiera que sea su dignidad, solo se pueden usar dos velas. (6) En una Misa no estrictamente rezada, es decir, en una Misa parroquial o comunitaria en fiestas más solemnes, o la Misa que se dice en lugar de una Misa solemne o alta con ocasión de una gran solemnidad (Cong. Sac. Rit., 12 de septiembre de 1857), cuando la celebra un sacerdote se pueden usar más de dos velas, y cuando la celebra un obispo se pueden usar más de cuatro velas. En todas las funciones a lo largo del año, excepto el Viernes Santo y el Sábado Santo , antes de la Misa se permite a los obispos el uso de la bugia o candelabro de mano. El uso de la bugia no está permitido a los sacerdotes, cualquiera que sea su dignidad, a menos que se les conceda por un privilegio apostólico, ya sea personal o por razón de que sean dignatarios de la curia. Si, debido a la oscuridad, un sacerdote necesita luz cerca del Misal puede usar una vela, pero el candelabro en el que se sujeta no puede tener la forma de la bugia (Cong. Sac. Rit., 31 de mayo de 1817). Nunca se puede usar una lámpara de aceite para este propósito (Cong. Sac. Rit., 20 de junio de 1899). En la Devoción de las Cuarenta Horas deben arder continuamente al menos veinte velas (Instructio Clementina, -§ 6); en otras exposiciones públicas del Santísimo Sacramento al menos doce (Cong. Sac. Rit., 8 de febrero de 1879); en la exposición privada, al menos seis (Cong. Episc. et Reg., 9 de diciembre de 1602). Las únicas bendiciones en las que se prescriben velas encendidas son: (1) de las velas en la fiesta de la Purificación; (2) de las cenizas el Miércoles de Ceniza ; (3) de las palmas el Domingo de Ramos.
ALTAR DOBLE
Un altar con doble frente, construido de tal manera que se pueda celebrar la Misa en ambos lados simultáneamente. Son frecuentes en iglesias de comunidades religiosas donde el coro se ubica detrás del altar, de modo que mientras un sacerdote celebra la Santa Misa para la comunidad en el coro, otro puede celebrarla para los laicos reunidos en la iglesia.
ALTAR PORTÁTIL
Consiste en una pieza sólida de piedra natural que debe ser lo suficientemente dura para resistir cualquier fractura. Debe ser consagrada por un obispo u otra persona con facultades para ello. En virtud de las Facultates Extraordinariae C., 6, los obispos de los Estados Unidos pueden delegar a un sacerdote. Se inserta en la mesa del altar, o se coloca sobre ella, a unos cinco centímetros del borde frontal, de tal manera que, por su ligera elevación sobre la mesa, el celebrante pueda trazar sus contornos con la mano y así reconocer su ubicación bajo los manteles del altar. En general, debe ser lo suficientemente grande como para contener la Sagrada Hostia y la mayor parte de la base del cáliz (Cong. Sac. Rit., 20 de marzo de 1846). Si el altar está destinado a la celebración de Misas en las que se distribuye la Sagrada Comunión , debe ser lo suficientemente grande como para contener también el copón. Cinco cruces griegas están grabadas en él, una cerca de cada esquina y una en el centro, para indicar el lugar donde se realizan las unciones durante la consagración. Si faltara la cruz en el centro, no se debe omitir la unción, pero la omisión de esta no invalidaría la consagración (Gong. Sac. Rit., 2 de mayo de 1892). La mesa y los soportes sobre los que descansa el altar portátil pueden construirse con cualquier material adecuado, madera o piedra, siempre que tengan las dimensiones apropiadas. Para el altar portátil, los griegos generalmente usan el antimensium, un mantel consagrado de seda o lino, a la manera de nuestros corporales. Cuando se consagra una iglesia, se coloca sobre el altar un trozo de tela lo suficientemente grande como para formar varios antimensium. El obispo lo consagra vertiendo vino y santo crisma sobre él y endureciéndolo con una mezcla de reliquias machacadas con cera o goma aromática. Luego se divide en piezas de aproximadamente dieciséis pulgadas cuadradas, y después de que se haya celebrado la Sagrada Eucaristía sobre ellas durante siete días, estas piezas se distribuyen según la ocasión (Neale, Holy Eastern Church , I, 187).
ALTAR PRIVILEGIADO
Se dice que un altar es privilegiado cuando, además de los frutos ordinarios del Sacrificio Eucarístico , se concede una indulgencia plenaria cada vez que se celebra la Misa en él; la indulgencia debe aplicarse al alma individual por quien se ofrece la Misa. El altar privilegiado debe ser fijo o inamovible, pero en un sentido más amplio, es decir, debe ser permanente, ya sea construido sobre una base sólida o adosado a una pared o columna, aunque no esté consagrado, sino que tenga simplemente una piedra consagrada (altar portátil) insertada en su mesa. El privilegio no está ligado a la piedra del altar, sino a la estructura misma, en razón del título que lleva, es decir, del misterio o santo al que está dedicado. Por lo tanto, si se cambia el material del altar, si el altar se traslada a otro lugar, si se sustituye por otro altar en la misma iglesia, siempre que conserve el mismo título, e incluso si el altar es profanado, el privilegio se conserva. Para obtener la indulgencia, la Misa debe ser una Misa de Réquiem, siempre que las rúbricas lo permitan. Si, debido al rito superior de la fiesta del día, o a la Exposición del Santísimo Sacramento , o por otras razones, no se puede celebrar una Misa de Réquiem, la indulgencia se puede obtener celebrando otra Misa (SC Indulg., 11 de abril de 1864). Este privilegio es de dos tipos: local o real, y personal. Es local o real cuando está anexado al altar como se describió anteriormente. Por lo tanto, sea quien sea el sacerdote que celebre la Misa en dicho altar, se obtiene la indulgencia. Es personal cuando es inherente al sacerdote, de modo que no depende del altar, sino del sacerdote que celebra. Por lo tanto, en cualquier altar que celebre, ya sea fijo o portátil, y en cualquier iglesia que celebre, el altar que utilice es, por el momento, un altar privilegiado. El 2 de noviembre, todo altar es privilegiado. Los obispos de los Estados Unidos tienen la facultad (Facultates Extraordinariae C., fac. viii) de declarar privilegiado un altar en cada iglesia y capilla pública u oratorio, esté consagrado o no, de sus diócesis, siempre que este privilegio no haya sido otorgado previamente a ningún otro altar en dicha iglesia bajo las mismas condiciones.
DESNUDO DEL ALTAR
El Jueves Santo, el celebrante, tras retirar el copón del altar mayor, se dirige a la sacristía. Allí se quita las vestiduras blancas y se pone una estola violeta, y, acompañado por el diácono, también revestido con estola violeta, y el subdiácono, regresa al altar mayor. Mientras se recitan la antífona «Diviserunt sibi» y el salmo «Deus, Deus meus», el celebrante y sus ayudantes suben a la predela y despojan al altar de los manteles, jarrones de flores, antipendio y demás ornamentos, de modo que solo quedan la cruz y los candelabros con las velas apagadas. De la misma manera se despojan todos los demás altares de la iglesia. Si hay muchos altares en la iglesia, otro sacerdote, revestido con sobrepelliz y estola violeta, puede despojarlos mientras el celebrante despoja el altar mayor. El altar cristiano representa a Cristo, y el despojo del altar nos recuerda cómo fue despojado de sus vestiduras al caer en manos de los judíos y quedar expuesto desnudo a sus insultos. Por esta razón se recita el salmo «Deus, Deus meus», en el que el Mesías habla de los soldados romanos repartiéndose sus vestiduras. Esta ceremonia simboliza la suspensión del Santo Sacrificio (Gueranger, El Año Litúrgico: Semana Santa ). Antiguamente, en algunas iglesias era costumbre lavar los altares con un manojo de hisopo empapado en vino y agua, para prepararlos de alguna manera para el Cordero sin mancha que se inmola sobre ellos, y para recordar a los fieles con qué gran pureza debían asistir al Santo Sacrificio y recibir la Sagrada Comunión (Lerosey, Historia y simbolismo de la liturgia). San Isidoro de Sevilla (De Eccles. Off., I, xxviii) y San Eligio de Noyon (Homil. VIII, De Coeena Domini) dicen que esta ceremonia fue concebida como un homenaje ofrecido a Nuestro Señor, en agradecimiento por la humildad con la que se dignó lavar los pies de sus discípulos.
CAMPANA DE ALTAR
Una pequeña campana colocada en la credencia o en algún otro lugar conveniente en el lado de la epístola del altar. Según las rúbricas, se toca solo en el Sanctus y en la elevación de ambas Especies (Miss. Rom., Ritus celebr., tit. vii, n. 8, y tit. viii, n. 6) para invitar a los fieles al acto de adoración en la Consagración . Esto debe hacerse incluso en capillas privadas (Cong. Sac. Rit., 18 de julio de 1885). También puede tocarse en el “Domine non sum dignus”, y de nuevo antes de la distribución de la Sagrada Comunión a los laicos, y en otros momentos según la costumbre del lugar. Cuando el Santísimo Sacramento está expuesto públicamente, (I) puede o no tocarse en la Misa solemne, y en una Misa rezada que toma el lugar de la Misa solemne, celebrada en el Altar de la Exposición, según la costumbre del lugar. (2) No se toca en las Misas rezadas en ningún altar de dicha iglesia, pero en tales casos se puede dar una señal baja con la campana en la puerta de la sacristía cuando el sacerdote está a punto de comenzar la Misa (Gardellini, Instr. Clem., -§ 16, 4, 5). (3) No se toca en la Misa solemne celebrada en un altar distinto de aquel en el que el Santísimo Sacramento está expuesto públicamente (Cong. Sac. Rit., 31 de agosto de 1867). No debe tocarse en las Misas rezadas mientras se lleva a cabo una celebración pública, y en ninguna Misa durante la recitación pública del oficio en el coro, si dicha Misa se celebra en un altar cercano al coro (Cong. Sac. Rit., 21 de noviembre de 1893). No se toca desde el final del “Gloria in excelsis” del Jueves Santo hasta el comienzo del “Gloria in excelsis” del Sábado Santo . Durante este intervalo, el Memoriale Rituum (Tit. iv, -§ 4, n. 7) prescribe que se utilice el badajo (crotalus) para dar la señal del Ángelus , pero no se prescribe en ninguna parte de las funciones litúrgicas. La costumbre de usar el badajo en estas ocasiones parece bastante apropiada. El Cong. Sac. Rit. (10 de septiembre de 1898), al ser preguntado si se podía usar un gong en lugar de la campanilla, respondió: «Negative; seu non convenire».
CAJAS DE PAN DE ALTAR
Están hechos de madera, estaño, britania, plata u otro metal. Para que los panes no se doblen ni se curven, se coloca sobre los panes un peso redondo y plano, cubierto si es necesario con seda o lino, y que tiene un pomo en la parte superior para poder agarrarlo fácilmente. La tapa debe quedar bien ajustada para que los panes no se humedezcan ni se ensucien. La caja para las hostias grandes tiene las dimensiones adecuadas. Se emplea una caja más grande para las partículas utilizadas en la comunión de los laicos.
PANES DE ALTAR
El pan es uno de los dos elementos absolutamente necesarios para el sacrificio de la Eucaristía . No se puede determinar a partir del texto sagrado si Cristo usó el pan de mesa común u otro pan especialmente preparado para la ocasión. En la Iglesia Occidental , los panes del altar probablemente eran redondos. Las investigaciones arqueológicas lo demuestran a partir de imágenes encontradas en las catacumbas (Armellini, Lezioni di Cristiana Archeologia, Pars. II, v); y el Papa San Cefirino (201-219 d. C.) llama al pan del altar "coronam sive oblatam spherics fig—um". En las iglesias orientales son redondos o cuadrados. Antiguamente, los laicos presentaban la harina con la que se formaban los panes. En la Iglesia Oriental, los panes eran elaborados por vírgenes consagradas; en la Iglesia Occidental , por sacerdotes y clérigos (Benedicto XIV, De Sacrif. Miss n, I, -§ 36). Esta costumbre todavía está en boga en la Iglesia Armenia . La primera evidencia documental de que los hostias se elaboraban en obleas delgadas es la respuesta que el cardenal Humberto, legado de San León IX, dio a mediados del siglo XI a Miguel Cerulario, patriarca de Constantinopla (Fleury, Hist. Eccles., LX, n. 6). Estas obleas a veces eran muy grandes, ya que de ellas se partían pequeños trozos para la comunión de los laicos, de ahí la palabra «partícula» para la hostia pequeña; pero se usaban hostias más pequeñas cuando solo comulgaba el celebrante.
Para una consagración válida, las hostias deben (1) estar hechas de harina de trigo, (2) mezcladas con agua natural pura, (3) cocidas en un horno o entre dos moldes de hierro calentados, y no deben corromperse (Miss. Rom. , De Defectibus, III, 1). Si la hostia no está hecha de harina de trigo, o está mezclada con harina de otro tipo en tal cantidad que no puede llamarse pan de trigo, no se puede utilizar (ibid.). Si no se utiliza agua natural, sino destilada, la consagración se vuelve de dudosa validez (ibid., 2). Si la hostia comienza a corromperse, sería una ofensa grave usarla, pero se considera materia válida (ibid., 3.) Para la consagración lícita, (1) el pan debe ser, actualmente sin levadura en Occidente. Iglesia, pero pan con levadura en el este Iglesia, excepto entre los maronitas, los armenios y en las iglesias de Jerusalén y Alejandría, donde sea sin levadura. Es probable que Cristo haya usado pan sin levadura en la institución de la Bendito Eucaristía, porque a los judíos no se les permitía tener pan leudado en sus casas en los días del Azimas. Algunos autores opinan que hasta el siglo X tanto la Iglesia oriental como la occidental utilizaban pan con levadura; otros sostienen que el pan sin levadura se utilizó desde el principio en Occidente. Iglesia; otros más sostienen que el pan sin levadura o el pan con levadura se usaban indiferentemente. Santo Tomás (IV, Dist. xi, qu. 3) sostiene que, al principio, tanto en Oriente como en Occidente se utilizaba pan sin levadura; que cuando la secta del Ebionitas surgió, que deseaba que el mosaico Ley. debería ser obligatorio para todos los conversos, se usaba pan con levadura, y cuando cesó esta herejía, los latinos volvieron a usar pan sin levadura, pero los griegos mantuvieron el uso de pan con levadura. Se puede utilizar pan con levadura en la Iglesia latina si después de la consagración el celebrante advierte que la hostia que tiene delante tiene algún defecto sustancial, y en ese momento no se puede conseguir más que pan leudado (Lehmkuhl, n. 121, 3). Un sacerdote latino que viaje por Oriente, en lugares en los que no haya iglesias de su rito, podrá celebrar con pan leudado. Un sacerdote griego que viaja a Occidente puede, en circunstancias similares, celebrar con pan sin levadura. Con el propósito de dar Viático, si no se dispone de pan sin levadura, algunos dicen que se puede utilizar pan con levadura (C. Uttini, Corso di Scienza Lit., bk. II, p. 174, nota al pie); pero San Ligorio (libro VI, n. 203, doblado 2) dice que la opinión más probable de los teólogos es que no se puede hacer. (2) Las hostias deben estar recientemente hechas (Rit. Rom., tit. iv, cap. i, n. 7). Las rúbricas no especifican el término recientes al hablar de las hostias. En Roma, los panaderos de panes de altar están obligados a hacer declaración jurada solemne de que no venderán panes de más de quince días, y San Carlos, por un estatuto del Cuarto Sínodo de Milán, prescribió que en la celebración de la Misa no se deben utilizar hostias de más de veinte días. En la práctica, por lo tanto, no deben usarse las de más de tres semanas. (3) De forma redonda y no rota. (4) Limpio y limpio, de capa delgada y de tamaño conforme a la costumbre regular en el Iglesia latina. En Roma las huéspedes grandes miden aproximadamente tres pulgadas y un quinto de diámetro; en otros lugares son más pequeños, pero deben tener al menos dos pulgadas y tres cuartos de diámetro. Las pequeñas hostias para la Comunión de los laicos deben tener aproximadamente una pulgada y dos quintos de diámetro (Schober, S. Alphonsi Liber de Caemoniis Missae, p. 6, nota al pie 9). Cuando no se pueda obtener una hostia grande, se podrá decir la Misa en privado con una hostia pequeña. En casos de necesidad, como permitir al pueblo cumplir el precepto de oír Misa, o administrar Viático, la misa también puede celebrarse con una pequeña hostia, pero, como dicen los liturgistas, para evitar el escándalo se debe informar a los fieles (De Herdt, II, n. 137). Como regla general, la imagen de Cristo crucificado debe estar impresa en la hostia grande (Cong. Sac. Rit., 26 de abril de 1834), pero el monograma del Santo Nombre (Ephem. Lit., XIII, 1899, p. 686) , o el Sagrado Corazón (ibid., p. 266) también pueden ser adoptados. Los panes de altar asumieron diferentes nombres según tenían referencia al Eucaristía como sacramento o como sacrificio: pan, don (donum), mesa (mensa) aluden al Sacramento, que fue instituido para el alimento de nuestra alma; oblación, víctima, hostia, aluden al sacrificio. Antes del siglo X la palabra “anfitrión” no se empleaba, probablemente porque antes de esa época los Bendito Eucaristía era considerado más frecuentemente como un sacramento que como un sacrificio, de ahí que los Padres usaran expresiones como comunión (synaxis), cena (coena), fracción del pan, etc., pero en la actualidad se usa la palabra “hostia” para referirse al Eucaristía ya sea como sacramento o como sacrificio. En la liturgia se utiliza (I) para el pan antes de su consagración, “Suscipe sancte Pater… hanc immaculatam hostiam” (Ofertorio de la Misa); (2) por Cristo bajo la apariencia de la Eucaristía Especies, “Unde et memores… hostiam puram, hostiam sanctam, hostiam immaculatam” (Misa, después de la consagración). Durandus dice que la palabra hostia es de origen pagano, derivada de la palabra hostio, golpear, refiriéndose a la víctima ofrecida a los dioses después de una victoria; pero también es de origen bíblico, ya que representaba la materia o víctima del sacrificio, por ejemplo, “expiationis hostiam” (Éxodo, xxix, 36).
CANDELABROS DE ALTAR
Un candelabro de altar consta de cinco partes: la base, el tallo, el pomo en la parte media del tallo, el recipiente para recoger la cera derretida y la punta, es decir, la punta afilada que termina el tallo donde se fija la vela (Pugin, Glosario). En lugar de fijar la vela en la punta, se puede usar un tubo en el que se coloca una vela pequeña que se mantiene en la parte superior del tubo mediante un resorte (Cong. Sac. Rit., 11 de mayo de 1878). En los primeros tiempos de la Iglesia , no se colocaban candelabros en el altar, aunque sí se usaban luces en la iglesia, especialmente cerca del altar. Las lámparas de araña se suspendían del techo, se fijaban a las paredes laterales o se colocaban sobre pedestales. Cuando las lámparas de araña se alimentaban con aceite, se las solía llamar canthari; cuando sostenían velas, se las llamaba phari, aunque con frecuencia estos términos se aplicaban indistintamente a ambas. Las luces solían adoptar la forma de una corona, una cruz, un árbol, etc., pero a veces también de animales reales o imaginarios. No tenemos evidencia documental de que se colocaran candelabros en el altar durante la celebración del Santo Sacrificio antes del siglo X. León IV (847-855) declaró que solo las reliquias de los santos y el libro de los Evangelios podían colocarse en el altar (Hamel, De curia pastorum). Ningún escritor anterior al siglo X que trate sobre el altar menciona candelabros en el altar, pero se menciona a los acólitos que llevaban candelabros, los cuales, sin embargo, se colocaban en el suelo del santuario o cerca de las esquinas del altar, como todavía es costumbre en la Iglesia Oriental . Probablemente en el siglo XII, y ciertamente en el XIII, se colocaron luces en el altar; Según Durandus ( Rationale , I, iii, 27), «en ambas esquinas del altar se coloca un candelabro para simbolizar la alegría de dos pueblos que se regocijaron con el nacimiento de Cristo», y «la cruz se coloca en el altar entre dos candelabros». La costumbre de colocar candelabros y velas en el altar se generalizó en el siglo XVI. Hasta entonces, normalmente solo se usaban dos, pero en fiestas solemnes se colocaban cuatro o seis. Actualmente se usan más, pero la rúbrica del misal (20) prescribe solo dos, uno a cada lado de la cruz, al menos en una misa rezada. Estos candelabros y sus velas deben colocarse en el altar; su lugar no puede ser ocupado por dos soportes fijados a los escalones de la superestructura del altar ni a la pared (Cong. Sac. Rit., 16 de septiembre de 1865). Según el “Cremoniale Episcoporum” (I, xii, 11), en el altar mayor debe haber seis candelabros y velas de distintos tamaños, el más alto de los cuales debe estar cerca de la cruz. Si los seis son del mismo tamaño, pueden colocarse a diferentes alturas para producir el mismo efecto; sin embargo, se ha introducido la costumbre de colocarlos a la misma altura, y esto ahora está permitido (Cong. Sac. Rit., 21 de julio de 1855). En los demás altares de la iglesia debe haber al menos dos candelabros, pero generalmente se usan cuatro; en el altar del Santísimo Sacramento, si el Santísimo Sacramento no se guarda en el altar mayor, debe haber seis. El Misal Romano (Rubr. 20) también dice que debe colocarse un tercer candelabro y vela del lado de la epístola, y que esta vela adicional debe encenderse en las misas rezadas desde la consagración hasta el consumo de la Preciosa Sangre . Esta rúbrica es solo directiva (9 de junio de 1899). La tercera luz no se coloca en el altar mismo, sino en la credencia, o en el escalón del altar en el lugar donde se arrodilla el monaguillo. Se puede usar un soporte fijado a la pared para este candelabro (Ephem. Lit., IX, 34, 1875). Los candelabros pueden ser de cualquier tipo de metal o incluso de madera, dorados o plateados; pero el Viernes Santo no se pueden usar los plateados (Caerem. Episc., II, xxv, 2). Los candelabros destinados a la ornamentación del altar no deben usarse alrededor del féretro en los funerales, ni alrededor del catafalco en la conmemoración de los difuntos (Rit. Rom., VI, i, 6); Durante la misa u otras funciones, al menos en las fiestas solemnes, no se pueden cubrir con un paño o velo (Cong. Sac. Rit., 12 de septiembre de 1857; 16 de septiembre de 1865). No se pueden usar candelabros con varias velas como portavelas según lo prescrito en las rúbricas (Cong. Sac. Rit., 16 de septiembre de 1865).
ALTAR-DOSEL
El “Ceremoniale Episcoporum” (I, xii, 13), al tratar sobre los ornamentos del altar, indica que debe suspenderse un dosel (baldachinum) sobre el altar. Debe ser cuadrado, lo suficientemente grande como para cubrir el altar y la predela sobre la que se sitúa el celebrante, y, si es posible, el color del material, terciopelo de seda u otra tela, con el que se cubre, debe variar según el color de los ornamentos del altar. Puede estar suspendido del techo mediante una cadena móvil, de modo que pueda subirse o bajarse según sea necesario, o bien estar fijado a la pared o al retablo situado detrás del altar. También puede ser una estructura fija, como suele ser el caso en las iglesias grandes, y en ese caso se realiza de mármol, piedra, metal o madera bellamente tallada y recubierta de oro o plata, en forma de cúpula erigida sobre cuatro pilares. En liturgia se le denomina ciborium (ibíd.). El dosel o ciborio, según la decisión de la Congregación para el Rito Sacro, debe erigirse sobre el altar del Santísimo Sacramento (23 de mayo de 1846) y sobre los demás altares de la iglesia (27 de abril de 1697). Sin embargo, hasta la fecha ha prevalecido la costumbre contraria, de modo que incluso en Roma se suele colocar únicamente sobre el altar mayor y el altar del Santísimo Sacramento. El propósito de este dosel es proteger el altar del polvo u otros residuos que caen del techo, el cual, al ser generalmente muy alto, no se puede limpiar con facilidad. En fiestas solemnes o celebraciones especiales, a veces se coloca un dosel provisional sobre un altar dentro o fuera de la iglesia. La estructura sobre la que se erige dicho dosel se denomina «carroza de altar», palabra que probablemente deriva de «carroza fúnebre», un armazón cubierto con tela que antiguamente se colocaba sobre un cadáver en los funerales.
TARJETAS DE ALTAR
Para ayudar al celebrante a recordar las oraciones que debe saber de memoria durante la Misa, se colocan tarjetas con estas oraciones impresas en el centro del altar y en cada extremo. No se usaban antes del siglo XVI, e incluso en la actualidad no se emplean en la Misa celebrada por un obispo, quien lee todas las oraciones del Canon Pontificio. Cuando Pío V revisó el Misal , solo se usaba la tarjeta del centro del altar, llamada «Tabella Secretarum» (tit. xx). Posteriormente, se añadió otra que contenía el Evangelio de San Juan (que se recita habitualmente al final de la Misa) y se colocó en el lado del Evangelio. Por simetría, se colocó otra tarjeta con la oración «Deus qui humane substantim», que el celebrante recita al bendecir la vinajera, y el salmo « Lavabo », que se recita al lavarse las manos, en el lado de la Epístola . Solo durante la Misa deben colocarse las estampas sobre el altar: la central apoyada contra el crucifijo o el sagrario, y las laterales contra los candelabros o los escalones del altar. En cualquier otro momento, se retiran o se colocan boca abajo sobre el altar, bajo el paño litúrgico. Cuando el Santísimo Sacramento se expone fuera de la Misa, deben retirarse las estampas (Cong. Sac. Rit., 20 de diciembre de 1864). Si estas estampas están enmarcadas, los marcos deben, en la medida de lo posible, armonizar con la arquitectura del altar.
ALFOMBRAS DE ALTAR
El santuario y los escalones del altar mayor suelen estar cubiertos con alfombras. Si el suelo del santuario es de mármol, baldosa o madera labrada, al menos una franja ancha de alfombra debe colocarse delante del escalón más bajo en piano. En fiestas solemnes particularmente, se reservan alfombras de buena calidad para la predela y los escalones del altar. Si no se puede cubrir todo el santuario y los escalones del altar, al menos la predela del altar mayor y de los demás altares deben tener una alfombra (Caerem. Episc., I, xii, 16). Excepciones a esta regla: (I) Desde el momento de despojar los altares el Jueves Santo hasta el Sábado Santo se retiran las alfombras. Se reemplazan el Sábado Santo antes de la Misa. (2) Durante las solemnes Misas de Réquiem, el piso del santuario y los escalones del altar deben estar desnudos, aunque se puede colocar una alfombra adecuada en la predela y, cuando un obispo celebra, frente al faldstool (Caerem. Episc., II, xi, 1). La misma autoridad menciona que la alfombra debe ser de color verde, pero se puede usar cualquier color. Se debe tener cuidado de que las cruces, imágenes de los santos, emblemas, por ejemplo, el cáliz, el cordero, etc., y los monogramas de los Santos Nombres, etc., no estén tejidos en las alfombras, pues es inapropiado e indecoroso que las figuras de las cosas sagradas sean pisoteadas. Estas observaciones se aplican igualmente a los pisos de mármol, baldosas, mosaico, etc.
ALTAR-CAVIDAD
Se trata de una pequeña cámara cuadrada u oblonga en el cuerpo del altar, donde se colocan, según el Pontificale Romanum (De Eccles. Consecratione), las reliquias de dos mártires canonizados, si bien el Cong. Sac. Rit. (16 de febrero de 1906) dictaminó que si se coloca la reliquia de un solo mártir, la consagración es válida. A estas se pueden añadir las reliquias de otros santos, especialmente de aquellos en cuyo honor se consagra la iglesia del altar. Estas reliquias deben ser porciones reales del cuerpo de los santos, no simplemente de sus vestiduras u otros objetos que hayan usado o tocado; además, las reliquias deben estar autenticadas. Si el altar es fijo o inamovible, las reliquias se colocan en un relicario de plomo, plata u oro, que debe ser lo suficientemente grande como para contener, además de las reliquias, tres granos de incienso y un pequeño trozo de pergamino en el que está escrito un testimonio de la consagración. Este pergamino suele estar encerrado en un recipiente de cristal o un pequeño frasco, para evitar su descomposición. El tamaño de la cavidad varía para adaptarse al tamaño del relicario. Si es un altar portátil, las reliquias y los granos de incienso se colocan inmediatamente, es decir, sin relicario, en la cavidad. Esta cavidad debe estar tallada en la piedra natural del altar. Por lo tanto, a menos que el altar sea un solo bloque de piedra, se inserta un bloque de piedra natural para tal fin en el soporte. La ubicación de la cavidad en un altar fijo es (1) ya sea en la parte delantera o trasera del altar, a medio camino entre su mesa y pie; (2) en la mesa (mensa) en su centro, cerca del borde frontal; (3) en el centro, sobre la base o soporte si este último es una masa sólida. Si se elige la primera o la segunda ubicación, se debe proporcionar una losa o cubierta de piedra que se ajuste exactamente a la abertura y, por esta razón, esté ligeramente biselada en las esquinas. La cubierta debe tener una cruz grabada en los lados superior e inferior. Si se elige la tercera ubicación, la propia mesa (mensa) sirve de cubierta. En un altar portátil, la cavidad se suele hacer en la parte superior de la piedra, cerca del borde frontal, aunque también puede hacerse en el centro de la piedra. Esta cavidad se llama, en el lenguaje de la Iglesia , sepulcro.
PAÑOS DE ALTAR
El uso de manteles de altar se remonta a los primeros siglos de la Iglesia . San Optato de Mileve afirma que en el siglo IV todo cristiano sabía que durante la celebración de los Misterios el altar se cubría con un mantel (libro VI). Posteriormente, se convirtió en ley, la cual, según Gavanto, fue promulgada por Bonifacio III en el siglo VII. La costumbre de usar tres manteles de altar probablemente comenzó en el siglo IX, pero actualmente es de estricta obligatoriedad para la celebración lícita de la Misa (Rubr. Gen. Miss., tit. xx; De Defectibus, tit. x, 1).
La razón de esta prescripción de la Iglesia es que, si la Preciosa Sangre se derramara accidentalmente, podría ser absorbida por los manteles del altar antes de llegar a la piedra del altar. Todos los autores consideran una falta grave celebrar sin mantel, salvo en caso de extrema necesidad, por ejemplo, para que los fieles puedan asistir a la Misa dominical o para administrar el Viático a un moribundo. Celebrar innecesariamente sobre dos manteles, o sobre uno doblado de tal manera que cubra el altar dos veces, probablemente constituiría un pecado venial (San Lig., libro VI, n. 375), puesto que la rúbrica es prescriptiva. Antiguamente, los manteles se confeccionaban con tela de oro y plata, incrustada con piedras preciosas, seda y otros materiales, pero actualmente deben ser de lino o cáñamo. No se puede utilizar ningún otro material, aunque sea equivalente o superior al lino o al cáñamo en cuanto a limpieza, blancura o firmeza (Cong. Sac. Rit., 15 de mayo de 1819). Los dos paños inferiores deben cubrir toda la superficie de la mesa (mensa) del altar, tanto a lo largo como a lo ancho (Cierem. Episc., I, xii, 11), ya sea un altar portátil o uno consagrado fijo (Ephem. Lit., 1893, VII, 234). No es necesario que sean dos piezas distintas. Una sola pieza doblada de tal manera que cubra el altar dos veces desde la epístola hasta el final del evangelio será suficiente (Rubr. Miss., tit. xx). El mantel superior del altar debe ser único y extenderse regularmente hasta la predela por ambos lados (ibid.). Si la mesa del altar descansa sobre columnas, o si el altar está hecho a la manera de una tumba o sepulcro, y no está adornado con un antipendio, el paño superior solo necesita cubrir la mesa sin extenderse por los bordes laterales (Ephem. Lit., 1893, VII, 234). Los bordes del frente y los dos extremos pueden estar adornados con un borde de encaje de lino o cáñamo en el que pueden aparecer figuras de la cruz, el ostentorio, el cáliz y la hostia, y similares (Cong. Sac. Rit., 5 de diciembre de 1868), y se puede colocar un trozo de tela de color debajo del borde para resaltar estas figuras. Esto se deduce de un decreto (Cong. Sac. Rit., 12 de julio de 1892) que permite colocar dicha tela debajo del encaje del puño del alba. Este borde no debe descansar sobre la mesa del altar. A veces, en lugar de sujetar este borde al paño superior, se coloca un trozo de encaje en el borde frontal del altar. Si bien esto no está prescrito, no contraviene las rúbricas. Se debe tener mucho cuidado de que estos paños estén escrupulosamente limpios. Debe haber al menos un duplicado de los dos paños inferiores. El paño superior debe cambiarse con mayor frecuencia según la solemnidad de la fiesta, por lo que deben mantenerse siempre listas varias cubiertas, de textura más o menos fina, para este fin. Cuando, durante la exposición del Santísimo Sacramento, se colocan velas sobre la mesa del altar, debe colocarse otro paño blanco limpio sobre los manteles del altar para evitar que se manchen o ensucien (De Herdt, I, n. 179). Cabe señalar que el corporal y el cerecloth no pueden sustituir a los manteles del altar.
Los tres manteles de altar deben ser bendecidos por el obispo o por alguien que posea la facultad para ello, antes de poder usarse en la celebración de la Misa. En Estados Unidos, la facultad la concede el ordinario a los sacerdotes en general (Facultates, Form . I, n. 13). La fórmula de esta bendición se encuentra en el «Rituale Romanum», tit. viii, cap. xxi, y en el «Misale Romanum» entre las «Benedictiones Divers». Simbólicamente, los manteles de altar representan a los miembros de Cristo, es decir, a los fieles de Dios , por quienes el Señor está rodeado ( Pontificale Rom., De ordinat. subdiaconi); o los linos en los que se envolvió el cuerpo de Cristo cuando fue depositado en el sepulcro; o la pureza y la devoción de los fieles: «Porque el lino fino son las justificaciones de los santos» (Apoc., xix, 8). Además de los tres manteles de altar, hay otro paño de lino, encerado por un lado, llamado crismal (o paño de cera), con el cual debe cubrirse completamente la mesa del altar consagrado (incluso si parte de ella es de ladrillos u otro material y no forma parte del altar consagrado) (Cairem. Episc., De altaris consecratione). Debe tener el tamaño exacto de la mesa del altar y se coloca debajo de los manteles de lino, con el lado encerado hacia la mesa. Su propósito no es solo evitar que los manteles de altar se manchen con el aceite utilizado en la consagración, sino también mantenerlos secos. Por lo tanto, es recomendable tener un paño de cera en todos los altares de las iglesias que puedan estar expuestos a la humedad. Según las rúbricas, este paño se retira una vez al año, es decir, durante el despojo de los altares el Jueves Santo ; pero puede cambiarse con la frecuencia con la que se lava el altar. El paño de cera no se bendice. No puede sustituir a uno de los tres paños de lino rúbricales. Para obtener paños de cera, derrita los restos de velas de cera en un recipiente pequeño. Cuando la cera esté hirviendo, retire las impurezas que queden de los restos de velas sucias. Sumerja en esta cera el lino destinado al paño de cera y, cuando esté bien saturado, cuélguelo en un tendedero, dejando que escurra el exceso de cera. Cuando el paño de cera se haya endurecido, colóquelo entre dos sábanas de lino sin encerar de las mismas dimensiones. Planche bien con una plancha plana bien caliente, obteniendo así tres paños de cera. La mesa sobre la que se planchan los paños debe cubrirse con un paño viejo o papel grueso para recoger el exceso de cera al derretirse con la plancha. Debe recordarse que el lino sin lavar, al sumergirse en cera, se encoge considerablemente; por lo tanto, antes de encerar los paños, deben ser mucho más grandes que el tamaño del altar para el que están destinados.
ALTAR-CRUCIFIJO
El crucifijo es el ornamento principal del altar. Se coloca sobre el altar para recordar al celebrante y al pueblo que la Víctima ofrecida en el altar es la misma que fue ofrecida en la Cruz. Por esta razón el crucifijo debe colocarse en el altar cada vez que se celebra la Misa (Constit., Accepimus de Benedicto XIV, 16 de julio de 1746). La rúbrica del romano. Misal (xx) prescribe que se coloque en el medio del altar, entre los candelabros, y que sea lo suficientemente grande para ser visto convenientemente tanto por el celebrante como por el pueblo (Cong. Sac. Rit., 17 de septiembre de 1822). Si por cualquier motivo se retira este crucifijo, otro podrá ocupar su lugar en una posición más baja; pero en tales casos debe estar siempre visible para todos los que asisten a la Misa (ibid.). Hemos comentado anteriormente que se debe colocar un crucifijo en el altar durante la Misa. A esta regla hay dos excepciones: (I) Cuando la Crucifixión es la parte principal del retablo o cuadro detrás del altar. (Se recomienda decir la parte principal del retablo o cuadro, porque si el cuadro representa a un santo, por ejemplo, San Francisco Javier con un crucifijo en la mano, o Santo Tomás arrodillado ante la cruz, aunque la cruz sea grande, tal una imagen no es suficiente para reemplazar el altar-crucifijo.—Ver Efem. Lit., 1893. VII, 4081: y (2) cuando el Más. Bendito El Sacramento está expuesto. En ambos casos se puede colocar el crucifijo regular sobre el altar; en este último se debe seguir la costumbre local (Cong. Sac. Rit., 2 de septiembre de 1741), y si el crucifijo se mantiene en el altar no se inciensa (29 de noviembre de 1738). Desde el principio Vísperas of Domingo de Pasión a la inauguración de la cruz en Viernes Santo, incluso si ocurre una fiesta solemne durante este intervalo, el altar-crucifijo se cubre con un velo violeta (Cong. Sac. Rit., 16 de noviembre de 1649), excepto durante la Misa Mayor en el altar en la que se celebra la Misa el Jueves Santo. , cuando el velo es de material blanco (Cong. Sac. Rit., 20 de diciembre de 1783), y en Viernes Santo, en el altar en el que se realiza la función, cuando el velo puede ser de tela negra. Esta es la costumbre en Roma (Martinucci, Van der gtappen, Arid otros). Desde el inicio de la adoración de la Cruz, en Viernes Santo, a la hora de Ninguna, a realizarse el Sábado Santo, inclusive, todos, incluso el obispo, los canónigos y el celebrante, hacen una simple genuflexión ante la cruz (Cong. Sac. Rit., 9 de mayo de 1857; 12 de septiembre de 1857). En todos los demás momentos del año se hace una simple genuflexión ante la cruz, incluso cuando el Bendito El Sacramento no es guardado en el tabernáculo, durante ninguna función, por nadie excepto por el obispo, los canónigos de la catedral y el celebrante (Cong. Sac. Rit., 30 de agosto de 1892). El altar-crucifijo no necesita ser bendecido; pero puede ser bendecida por cualquier sacerdote, mediante la fórmula “pro imaginibus” (Rituale Rom., tit. viii, cap. xxv). Puede ser bueno señalar que si, según el Renacimiento estilo de arquitectura, el trono es una estructura permanente sobre el tabernáculo, el altar-crucifijo nunca puede colocarse debajo del dosel bajo el cual Bendito El Sacramento se expone públicamente, o en el corporal que se utiliza en dicha exposición (Cong. Sac. Rit., 2 de junio de 1883). Es probable que la costumbre de colocar un crucifijo en el altar no comenzara mucho antes del siglo VI. Benedicto XIV (De Sacrificio Miss, P. I, -§ 19) sostiene que esta costumbre viene desde la época de la Apóstoles. Sin embargo, la prueba documental más antigua de la colocación de una cruz en el altar es el canon III del Concilio de Tours, celebrado en el año 567: “Ut corpus Domini in Altari, non in armario, sed sub crucis titulo componatur”. Mariano Armellini (Lezioni di Archeologia Sacra) nos cuenta que los primeros cristianos no estaban acostumbrados a exponer públicamente la cruz por temor a escandalizar a los débiles y someterla a los insultos de los paganos, sino que en su lugar utilizaban símbolos, por ejemplo un ancla, un tridente, etc. En lo alto del ciborio que cubría los altares se fijaba una simple cruz, sin la figura de Cristo.
ALTAR-CORTIN
Antiguamente, en la mayoría de las basílicas, catedrales e iglesias grandes, se erigía sobre el altar mayor una gran estructura en forma de cúpula sostenida por cuatro columnas, llamada ciborio. Entre las columnas discurrían varillas metálicas que sujetaban anillas a las que se fijaban cortinas que, según las rúbricas de cada iglesia, se corrían alrededor del altar en ciertos momentos de la Misa. Estas cortinas, llamadas tetravela altaris, estaban hechas de lino, seda, tela de oro y otros tejidos preciosos. En las vidas de muchos pontífices romanos ( Gregorio IV , León IV, Nicolás I) se menciona que obsequiaron dichas cortinas a las iglesias de Roma . Cuando el ciborio sobre el altar cayó en desuso, se suspendió una cortina en la parte posterior del altar, llamada dosel o dorsal, y otras dos, una a cada lado. Estas se colgaban de varillas fijadas en la pared o retablo, o bien descansaban sobre cuatro pilares erigidos en cada extremo del altar. Las columnas estaban coronadas por ángeles que sostenían candelabros, en los que se encendían velas en ocasiones solemnes. Probablemente, los candelabros de los santuarios actuales tengan su origen en estos.
ALTAR-FRONTAL
El frontal (antipendium, pallium altaris) es un apéndice que cubre todo el frente del altar, desde la parte inferior de la mesa (mensa) hasta la predela, y desde el ángulo del evangelio hasta el del lado de la epístola. Probablemente su origen se remonta a las cortinas o velos de seda o de otro material precioso que colgaban sobre el espacio abierto bajo el altar, para preservar los santuarios de los santos que habitualmente se depositaban allí. Posteriormente, estas cortinas se convirtieron en una sola pieza de cortinaje que cubría todo el frente del altar y estaba suspendida de la mesa del altar (Pugin, Glosario). Está prohibido el uso de un frontal que cubra sólo una pequeña porción del frente del altar (Cong. Sac. Rit., 10 de septiembre de 1898). Si el altar está colocado de manera que el pueblo pueda ver su parte posterior, esa parte también debe cubrirse con un antipendio (Crem. Episc., I, iii, 11). Su material no está prescrito por las rúbricas. A veces está hecho de metales preciosos, adornado con esmaltes y joyas, de madera, pintado, dorado, repujado y, a menudo, engastado con cristales, o de tela de oro, terciopelo o seda bordada, y ocasionalmente enriquecido con perlas (Pugin, Glosario ), pero suele ser del mismo material que el de las vestiduras sagradas. Evidentemente está destinado a ser un adorno del altar (Rubr. Gen. Miss., tit.). Por lo tanto, si el altar es de madera o de mármol, y su frente está bellamente pintado o decorado, o si la mesa está sostenida por columnas y debajo se coloca un relicario, puede considerarse suficientemente ornamentado, y el antipendio no sería necesario; sin embargo, incluso en tales casos, en ocasiones solemnes se deben utilizar otros más preciosos y elaborados (Caerem. Episc., I, xii, 11). El antipendio puede estar adornado con imágenes, retratos de Cristo, representaciones de algún hecho de Su vida, o cosas que se refieran a la Eucaristía. Misterio, o con emblemas que hagan referencia de alguna manera a la Bendito Sacramento: un cordero, un pelícano, el cáliz y la hostia, etc. Imágenes del santo en cuyo honor está dedicado el altar. Dios, y se podrán utilizar emblemas que hagan referencia a dicho santo. Está prohibido adornar el antipendio negro con calaveras, tibias cruzadas, etc. (Ca rem. Episc., II, xi, 1). El antipendio puede estar sujeto a pequeños ganchos o botones, que se sujetan a la parte inferior de la mesa del altar, o puede estar sujeto con alfileres a uno de los manteles inferiores, o sujeto a un marco de madera liviano que se ajuste perfectamente al espacio. entre la mensa y la predela. Se puede colocar en su extremo inferior, apoyado sobre la predela, una guarda de unas tres pulgadas de ancho (pedal), de madera convenientemente pintada o de metal pulido, para evitar que los que se mueven por el altar la dañen fácilmente. Regularmente, el color del antipendio debe corresponder con el color de la fiesta u oficio del día (Caerem. Episc., I, xii, 11). El Misal (Ruhr. Gen., xx) dice que este debería ser el caso quoad fieri potest, por el cual el Misal no implica que un color pueda usarse ad libitum para otro, sino que los más preciados antipendia de oro, plata, seda bordada, etc., en colores no estrictamente litúrgicos, pueden usarse en ocasiones solemnes, aunque no correspondan en color con la fiesta u oficio del día (Van der Stappen, vol. III, q. 43, ii). Son excepciones a la regla general las siguientes: (I) Cuando el Bendito Cuando se expone públicamente el Sacramento el antipendio debe ser blanco, cualquiera que sea el color de las vestiduras. Sin embargo, si la Exposición tiene lugar inmediatamente después de la Misa, o Vísperas, el antipendio del color de la Misa, o Vísperas, puede ser retenido si el celebrante no abandona el santuario entre la Misa, o Vísperasy la Exposición; pero si en estas ocasiones se viste para la exposición fuera del santuario, el antipendio si no es blanco deberá cambiarse por uno blanco. (2) En las Misas votivas solemnes el color del antipendio debe ser el de las vestiduras. En las Misas votivas privadas (missoe lectoe) su color corresponde al del oficio del día. En las Misas votivas privadas celebradas solemnemente, es decir con diácono y subdiácono, o en canto (missoe cantatoe) es propio que su color corresponda con el de las vestiduras. (3) Durante una solemne Misa de Réquiem en un altar en cuyo tabernáculo Bendito Se conserva el sacramento, no se puede utilizar el antipendio negro (Cong. Sac. Rit., 20 de marzo de 1869), sino que debe ocupar su lugar uno de color violeta. Las Efemérides Lit., (XI, 663, 1897), afirman que este decreto fue revocado por un decreto posterior de la misma Congregación, el 1 de diciembre de 1882. Parece extraño que el decreto anterior se conserve en la última edición de los Decretos de el Cong. Saco. Rit. Este último decreto es una respuesta a la pregunta: ¿En estas circunstancias, el antipendio y el conopoeum (cubierta del tabernáculo) pueden ser negros? La respuesta parece pasar por alto el antipendio y simplemente dice: “Al menos el dosel sobre el tabernáculo debe ser de color violeta”. El antipendio no necesita ser bendecido.
CUERNOS DE ALTAR
En el altar judío había cuatro salientes, uno en cada esquina, que se denominaban cuernos del altar. Estos salientes no se encuentran en el altar cristiano , pero la palabra cornu («cuerno») se sigue utilizando para designar los lados o esquinas del altar. Por lo tanto, cornu epistoloe y cornu evangelii significan, respectivamente, el lado de la epístola y el lado del evangelio del altar; cornu anterius y cornu posterius evangelii o cornu dexterum anterius y dexterum posterius significan, respectivamente, la esquina anterior o posterior del altar en el lado del evangelio.
LÁMPARA DE ALTAR
En el Antiguo Testamento, Dios ordenó que una lámpara llena del aceite de oliva más puro ardiera siempre en el Tabernáculo del Testimonio, sin el velo (Éxodo xxvii, 20, 21). La Iglesia prescribe que al menos una lámpara arda continuamente ante el tabernáculo (Rit Rom. iv, 6), no solo como adorno del altar, sino también para el culto. Es, asimismo, una señal de honor. Recuerda a los fieles la presencia de Cristo y es una profesión de su amor y afecto. Místicamente, simboliza a Cristo, pues mediante esta luz material se representa a Él, quien es la «luz verdadera que ilumina a todo hombre» (Juan 1, 9). Si los recursos de la Iglesia lo permiten, la norma del Caerem. Episc. (I, xii, 17) establece que más de una lámpara arda ante el altar del Santísimo Sacramento, siempre en números impares, es decir, tres, cinco, siete o más. La lámpara suele colgarse delante del sagrario mediante una cadena o cuerda, y debe estar a una altura suficiente y alejada de los escalones del altar para no molestar a quienes se encuentran en el santuario. También puede colgarse o colocarse en un soporte a un lado del altar, siempre que esté delante del altar, dentro del santuario propiamente dicho (Cong. Sac. Rit., 2 de junio de 1883). La lámpara del altar puede ser de cualquier metal y de cualquier forma. Según la opinión de teólogos reconocidos, sería una grave negligencia, que implicaría un pecado grave, dejar el altar del Santísimo Sacramento sin esta luz durante un tiempo prolongado, como un día o varias noches (St. Lig., VI, 248). Por razones simbólicas, se prescribe aceite de oliva para la lámpara que arde delante del altar del Santísimo Sacramento, pues es símbolo de pureza, paz y piedad. Dado que el aceite de oliva puro, sin aditivos, causa algunos inconvenientes en el clima estadounidense promedio, se considera legítimo el aceite que contiene entre un 60 y un 65 por ciento de aceite de oliva puro. Cuando no se puede conseguir aceite de oliva, se permite, a discreción del párroco, el uso de otros aceites, preferiblemente vegetales (Cong. Sac. Rit., 9 de julio de 1864). En caso de necesidad, es decir, en iglesias muy pobres o donde sea prácticamente imposible obtener aceites de oliva o vegetales, el párroco, según la opinión general de los teólogos (Lehmkuhl, II, n. 132, div. iv, nota al pie; Konings, Theol. Mor., II, n. 1300, div. iii), estaría justificado en autorizar el uso de petróleo. Sin embargo, opinamos que son pocas las parroquias que pueden alegar esta exención por motivos de pobreza. No se permiten luces de gas (Ephem. Lit., IX, 176, 1895) ni eléctricas (Cong. Sac. Rit., 4 de junio de 1895) en su lugar. El Caerem. Episc. (ibid.) haría que tres luces ardieran continuamente frente al altar mayor, y una luz frente a los otros altares, al menos durante la Misa y las Vísperas . Delante del Santísimo Sacramento, dondequiera que se guarde, debe haber una lámpara encendida constantemente. Nuestros obispos tienen la facultad de conceder permiso a un sacerdote, bajo ciertas circunstancias, para guardar el Santísimo Sacramento en su casa. En tales casos, en virtud de la Facultad, n. 24, Form . I, el sacerdote puede guardarlo sin luz, si de otro modo estaría expuesto al peligro de irreverencia o sacrilegio. Por la misma razón creemos que también puede guardarse en la iglesia sin luz durante la noche.
ALTAR-LINTERNA
Las linternas se utilizan en las iglesias para proteger las velas y la lámpara del altar, si esta última, por algún motivo, como una corriente de aire, no puede mantenerse encendida (De Herdt, I, n. 185, nota 1°). Son de metal perforado o están adornadas con cristales. También se utilizan para acompañar el Santísimo Sacramento cuando se traslada de un altar a otro en la iglesia, o cuando se lleva como viático a los enfermos. En el primer caso, las linternas se sujetan a la parte superior de varas altas; en el segundo, se fija un anillo en la parte superior, como en las linternas comunes, y las lleva en la mano un clérigo o un asistente.
ALTAR-LEDGE
Originalmente, el altar tenía la forma de una mesa común, sobre la cual se colocaban el crucifijo y los candelabros. Gradualmente, detrás del altar se añadió un escalón ligeramente elevado para colocar candelabros, flores, relicarios y otros ornamentos. Este escalón se denominaba repisa del altar. Posteriormente, se añadió el sagrario como un apéndice fijo del altar, y a sus lados y detrás de él se colocaron otros escalones. A veces se les llama grados o gradini. El frente de estos escalones a veces estaba bellamente pintado y decorado. Los gradini de la iglesia de Santo Spirito de Brunelleschi, en Florencia , exhiben hermosos grupos en miniatura con escenas de la Pasión de Cristo.
LINO DE ALTAR
Los manteles de altar son el corporal, el paño, el purificador y las toallas para los dedos. El Santísimo Sacramento y el vaso que lo contiene deben colocarse siempre sobre un corporal, que debe ser de lino (Miss. Rom., Ritus celebr. tit. i, n. 1) o cáñamo (Cong. Sac. Rit., 15 de mayo de 1819) sin adornos ni bordados. Se prohíben los corporales de muselina (Cong. Sac. Rit., 15 de marzo de 1664) o algodón (ibid., 15 de mayo de 1819). Los bordes pueden adornarse con encaje fino y se puede bordar una cruz cerca del borde frontal. No se permite ninguna cruz en el centro (De Herdt, I, n. 167), ya que esto dificultaría la recolección de los fragmentos. Las rúbricas no prescriben su tamaño. Debe ser lo suficientemente espacioso para contener el cáliz y la hostia grande que usa el sacerdote, así como el copón que contiene las hostias más pequeñas para la comunión de los laicos. Debe ser cuadrado, de al menos quince por quince pulgadas, o rectangular, de catorce por dieciocho pulgadas. El corporal debe ser bendecido por un obispo, o por un sacerdote con facultad para hacerlo, antes de su primer uso. No se bendice de nuevo después de lavarlo; su uso en el Santo Sacrificio no constituye una bendición (Cong. Sac. Rit., 31 de agosto de 1867). La forma de la bendición es la «Benedictio corporalium» que se encuentra en el Rituale Romanum (tit. viii, cap. xxii), la cual no se cambia al plural aunque se bendigan varios corporales al mismo tiempo (Cong. Sac. Rit., 4 de septiembre de 1880). El corporal pierde su bendición cuando ninguna parte del mismo es lo suficientemente grande como para contener el cáliz y la hostia juntos, y está prohibido usar un corporal rasgado o roto (Hartmann, -§ 316, n. 6, b). Cuando el corporal se vuelve inservible I.—23 debe ser destruido por el fuego y sus cenizas arrojadas al sacrario. Después de lavar, blanquear y planchar el corporal, se dobla en tres partes iguales, tanto en su longitud como en su anchura, es decir, la parte anterior se dobla sobre la central; luego la parte posterior se dobla sobre la anterior; después de esto, la parte a la derecha del sacerdote se dobla sobre la central, y finalmente la parte a la izquierda del sacerdote se dobla sobre estas. El corporal se coloca en la bolsa de tal manera que el borde del último pliegue quede hacia la abertura de la bolsa. Es probable que el corporal se prescribiera ya en el siglo IV. Originalmente era más largo y ancho que el que se usa actualmente. Cubría toda la mesa del altar y se consideraba un cuarto mantel. Hacia el siglo XI comenzó a acortarse y, gradualmente, se redujo a su tamaño actual. Los cartujos utilizan el corporal en su forma antigua (Benedicto XIV, De Sacrif. Missae, I, -§ 31).
Originalmente el palio no era distinto del corporal, porque este último era tan grande que eliminaba la necesidad de un palio distinto, y la parte posterior del corporal estaba dispuesta de tal manera que podía pasarse fácilmente sobre la hostia y el cáliz. Cuando el corporal se redujo a su tamaño actual, el palio se convirtió en una cubierta distinta del cáliz, y Benedicto XIV lo llama Corporale quo calix tegitur (ibid., -§ 34). Aunque lo prescriben las rúbricas, los teólogos sostienen que su uso no vincula sub gravi. Puede ser una sola pieza de lino o cáñamo, o puede consistir en dos piezas de lino o cáñamo, entre las cuales se inserta un trozo de cartón para darle rigidez. La parte superior puede estar adornada con bordados o pinturas de varios colores, o cubierta con tela de oro, plata o seda de cualquier color excepto negro (Cong. Sac. Rit., 17 de julio de 1894). Puede estar adornado con una cruz o algún otro emblema. La pieza inferior siempre debe ser de lino o cáñamo blanco (ibid.) y poder separarse para lavarla (ibid., 24 de noviembre de 1905). Dado que el palio originalmente era parte del corporal, la bendición “Benedictio corporalium” se usa sin cambios en número o palabras cuando se bendice uno o más palios solos, o uno o más palitos con uno o más corporales (ibid., 4 de septiembre de 1880). Al igual que el corporal, es bendecido por un obispo, o por un sacerdote que tenga facultades para ello. Debe ser lo suficientemente grande como para cubrir la patena. Si falta el paño mortuorio, se puede utilizar en su lugar un corporal doblado.
El purificador es un trozo de lino o cáñamo blanco puro (Cong. Sac. Rit., 23 de julio de 1878) que se utiliza para limpiar el cáliz. Su tamaño no está prescrito en las rúbricas. Generalmente mide entre 30 y 45 centímetros de largo y entre 23 y 25 centímetros de ancho. Se pliega en tres capas de manera que, al colocarlo sobre el cáliz debajo de la patena, su ancho es de unos 7,5 centímetros. Se le puede bordar una pequeña cruz en el centro para distinguirlo de las toallitas para los dedos que se usan en el lavabo , aunque esto no está prescrito. No se bendice. También se le llama «Mundatorio» o «Purificatorio». Los griegos usan una esponja en lugar del purificador de lino. Antes de que los corporales, paños y purificadores sucios se entreguen a monjas o laicos para que los laven, blanqueen, remienden o planchen, deben lavarse primero y luego enjuagarse dos veces por una persona con órdenes sagradas (Cong. Sac. Rit., 12 de septiembre de 1857). Al preparar los corporales sucios para el altar, se puede usar un poco de almidón para darles rigidez y una superficie lisa. Lo mismo se puede hacer con los paños. Los purificadores siempre se preparan sin almidón.
Las toallitas para los dedos, que se utilizan en el lavabo y después de administrar la Sagrada Comunión , pueden estar hechas de cualquier tipo de material, preferiblemente de lino o cáñamo, y de cualquier tamaño.
ALTAR DE NUESTRA SEÑORA
Desde los inicios del cristianismo se le rindió una veneración especial a la Madre de Dios , lo que en teología se denomina hiperdulía, para distinguir el honor que se le ofrecía del que se les daba a los demás santos. No es de extrañar, por tanto, que después del altar mayor o principal, el más destacado sea el dedicado especialmente a la Madre de Dios ; y para indicar esta preferencia especial, este altar suele colocarse en el lugar más prominente de la iglesia, es decir, a la derecha (lado del evangelio) del altar mayor. En general, se refiere a cualquier altar cuyo titular sea la Santísima Virgen.
RETABLO
Un retablo es una imagen de algún tema sagrado pintada en la pared o enmarcada detrás del altar, o un grupo de estatuas sobre el altar. En la Edad Media , en lugar de una imagen o grupo, en algunas iglesias el retablo consistía en trabajos de plata u oro repujados y esmaltados con joyas. A veces, la imagen se colocaba sobre el altar mismo. Si el altar se encontraba exento en el coro y el retablo debía ser visible tanto desde atrás como desde adelante, ambos lados se cubrían con pintura (Norton, Church Building in the Middle Ages ). El retablo decorativo, retable o retablo de fondo también se denomina retablo. (Véase Retablo).
ALTAR-PROTECTOR
Una cubierta hecha de tela, fieltro o terciopelo que se coloca sobre la mesa del altar cuando no se realizan las funciones sagradas. Su propósito es evitar que el mantel del altar se manche o ensucie. Debe ser un poco más ancha y algo más larga que la mesa, de manera que cuelgue varios centímetros a cada lado y por delante. Puede ser de cualquier color (el verde o el rojo parecen ser los colores preferidos), y sus bordes frontal y laterales suelen ser festoneados, bordados u ornamentados con flecos. Durante los servicios divinos se retira (Cong. Sac. Rit., 2 de junio de 1883), excepto en las Vísperas , cuando, durante la incensación del altar en el Magnificat , solo es necesario descubrir la parte frontal de la mesa, y luego simplemente se vuelve a colocar sobre la mesa del altar. Se llama vesperale, estragulum o cubierta del altar. No necesita ser bendecida.
ALTAR-RAIL
La barandilla que protege el santuario y lo separa del cuerpo de la iglesia. También se la llama barandilla de la comunión, ya que los fieles se arrodillan ante ella al recibir la Sagrada Comunión . Está hecha de madera tallada, metal, mármol u otro material precioso, y debe tener aproximadamente dos pies y seis pulgadas de alto y, en su parte superior, de seis a nueve pulgadas de ancho. El «Rituale Romanum» (título iv, capítulo ii, n. 1) prescribe que se extienda un paño blanco limpio delante de quienes reciben la Sagrada Comunión . Este paño debe ser de lino fino, ya que está destinado únicamente a servir como una especie de corporal para recoger las partículas que puedan caer accidentalmente de las manos del sacerdote. Generalmente se sujeta en el lado del santuario y, cuando se usa, se desliza sobre la parte superior de la barandilla. Debe extenderse a lo largo de toda la barandilla y tener aproximadamente dos pies de ancho, de manera que el comulgante, tomándolo con ambas manos, pueda sostenerlo bajo su barbilla. Su propósito sugiere que no debe ser de encaje ni de red, aunque nada impide que tenga un borde de encaje fino o bordado. En lugar de este paño, se puede usar una patena dorada, más grande que la que se usa en el altar, a la que se le puede añadir un asa, o una pequeña bandeja dorada o de plata, o un paño, más grande que el del cáliz. Estos últimos suelen pasarse de un comulgante a otro, y cuando el último en el extremo de la barandilla del lado del Evangelio ha recibido la Sagrada Comunión , el acólito lleva la patena al primer comulgante del lado de la Epístola . Una patena consagrada nunca debe colocarse para este propósito en manos de laicos.
PANTALLA DE ALTAR
El Caerem. Episc. (I, xii, n. 13) dice que si el Altar Mayor está adosado a la pared (o no está a más de tres pies de la pared), se puede colgar sobre el Altar una tela más preciosa, en la que se representan imágenes de Nuestro Señor, de la Santísima Virgen o de santos, a menos que dichas imágenes estén pintadas en la pared. Esta pieza de bordado, tela de oro o tapiz se llama retablo. Tiene el mismo ancho que el altar, y a veces incluso se extiende a lo largo de los lados del Altar. Su propósito parece ser separar el Altar del resto del santuario y atraer la mirada de quienes entran en la iglesia hacia el Altar. Se llama dosel o dorsal, del francés dossier, y significa un panel posterior cubierto de tela. Antiguamente, la tela correspondía en color con los demás ornamentos del Altar y se cambiaba según las festividades (Pugin, Glosario, sv “Dossel”). En lugar del paño, a veces se erigía una estructura, permanente o móvil, sobre el altar, en la parte posterior. Si era permanente, constaba de tres partes diferenciadas: la base, que tenía la misma longitud que la mesa y los escalones del altar, y alcanzaba la altura de la mesa de Altai; sobre esta se encontraba el panel, que formaba un marco decorativo para una pintura, un bajorrelieve o una estatua; y la cornisa, compuesta por un friso y un frontón rematado por una cruz. En el siglo XI, la estructura solía ser de metal; en el siglo XIII, de piedra; y a partir del siglo XIV, de madera. A veces se añadía una puerta plegable que cubría la pintura durante el año y se abría en las grandes festividades para dejarla al descubierto. Si era una estructura móvil, estaba hecha de plata martillada u otro material precioso, y se apoyaba en el propio altar. La cara de esta estructura que da a la nave de la iglesia se llama «retablo», y la del reverso, «contrarretablo». Esta decoración del altar no se conocía antes del siglo XII. Siempre debe corresponder a la arquitectura o el estilo de la iglesia. Los mejores ejemplos se encuentran en las iglesias de San Silvestre in Capite, Santa María del Popolo, della Pace y sopra Minerva, en Roma . Cuando esta estructura está ornamentada con paneles y enriquecida con nichos, estatuas, contrafuertes y otras decoraciones, a menudo pintadas con colores brillantes, se denomina retablo. A veces, el retablo se extiende a lo largo de toda la anchura de la iglesia y llega casi hasta el techo. Esta pantalla decorativa, retablo o retablo, también se conoce como retablo.
LADO DEL ALTAR
La parte del altar que daba a la congregación, en contraposición al lado donde se situaba el sacerdote cuando este se colocaba frente al pueblo. En los ceremoniales se menciona con frecuencia el lado derecho e izquierdo del altar. Antes de 1488, el lado de la epístola se denominaba lado derecho del altar, y el lado del evangelio, lado izquierdo. En ese año, Agustín Patrizi, obispo de Pienza, publicó un ceremonial en el que el lado de la epístola se denomina lado izquierdo del altar, y el lado del evangelio, lado derecho, denominación que proviene de la orientación de la cruz, el principal ornamento del altar, no del sacerdote ni de los laicos. Este cambio de expresión fue aceptado por San Pío V e incorporado a las rúbricas.
PASOS DEL ALTAR
Al principio los altares no se erigían sobre gradas. Los de las catacumbas se construían sobre el pavimento, y en las iglesias normalmente se erigían sobre la confesión, o lugar donde se depositaban los restos de los mártires. En el siglo IV, el altar estaba sostenido por un escalón sobre el suelo del santuario. En la actualidad, el número de escalones que conducen al altar mayor es desigual por razones simbólicas; generalmente tres, cinco o siete, incluida la plataforma superior (predela). Estos escalones deben rodear el altar por tres lados. Pueden ser de madera, piedra o ladrillos, pero San Carlos (Instrucciones sobre la construcción eclesiástica, xi, -§ 2) tendría los dos o cuatro escalones inferiores de piedra o ladrillos, mientras prescribe que la predela, sobre la cual Las tribunas del celebrante deben ser de madera. Los escalones deben tener aproximadamente un pie de ancho. La predela debe extenderse a lo largo del frente del altar con un ancho de aproximadamente tres pies y seis pulgadas, y a los lados del altar aproximadamente un pie. La altura de cada escalón debe ser de unas seis pulgadas. Los altares laterales deben tener al menos un escalón.
ESTOLA DE ALTAR
Un ornamento, con la forma de los extremos de una estola, que en la Edad Media se colocaba en la parte frontal del altar.
ALTAR-PIEDRA
Pieza sólida de piedra natural, consagrada por un obispo, de tamaño suficiente para albergar la Sagrada Hostia y el cáliz. Se inserta o se coloca sobre la superficie de una estructura que responde al propósito de un altar, cuando todo el altar no está consagrado. A veces, toda la mesa (mensa) ocupa el lugar del altar más pequeño. Se llama altar portátil.
ALTAR-TUMBA
Tumba o monumento, sobre una tumba, de forma oblonga, que se cubre con una losa o mesa, que tiene apariencia de altar. A veces la mesa está desnuda y otras veces sostiene una o más figuras esculpidas yacentes. O bien queda libre, de modo que los cuatro lados quedan expuestos, o bien se puede fijar un lado a la pared, cuando a menudo se levanta sobre él un dosel o un nicho.
JARRÓN DE ALTAR
Jarrón para sujetar flores para la decoración del altar. La Crema. Episcopal. (I, xii, n. 12) dice que entre los candeleros del altar se pueden colocar flores naturales o artificiales, que ciertamente son adornos apropiados para el altar. Las flores a las que se hace referencia son flores cortadas, hojas y helechos, en lugar de plantas incrustadas en el suelo en grandes macetas, aunque estas últimas pueden usarse adecuadamente para la decoración del santuario alrededor del altar. Si se utilizan flores artificiales, deben estar hechas de un material superior, como evidentemente implica la palabra serico (ibid.), y representar con cierta precisión las variaciones naturales. Nunca se deben permitir en el altar flores de papel, muselina barata o percal y otros materiales inferiores, viejos y sucios.
VASOS ALTAR
El cáliz es la copa que contiene el vino y el agua del Sacrificio Eucarístico . Debe ser de oro o de plata, con la copa dorada por dentro; o bien, puede tener solo la copa de plata, dorada por dentro; en cuyo caso la base y el tallo pueden ser de cualquier metal, siempre que sea sólido, limpio y apropiado (Miss. Rom., Ritus celebr., tit. i, n. 1). Según el Misal Romano (De Defectibus, tit. x, n. 1), también puede ser de estaño (una aleación de estaño y plomo), con la copa dorada por dentro, pero los autores lo permiten solo como excepción en caso de extrema pobreza. No se permiten cálices de vidrio, madera, cobre o latón, y no pueden ser consagrados por el obispo (Cong. Sac. Rit., 16 de septiembre de 1865). La base puede ser redonda, hexagonal u octogonal, y debe ser lo suficientemente ancha para que no haya temor de que el cáliz se vuelque. Cerca del centro del tallo, entre la base y la copa, debe haber un pomo, para que el cáliz, especialmente después de la Consagración , cuando el sacerdote tiene el pulgar y el índice juntos, pueda manejarse fácilmente. Este pomo puede estar adornado con piedras preciosas, pero debe tenerse cuidado de que no sobresalgan tanto como para dificultar el manejo fácil del cáliz. La base y la copa pueden estar embellecidas con imágenes o emblemas, incluso en relieve, pero los de la copa deben estar aproximadamente una pulgada por debajo del borde del cáliz. La copa debe ser estrecha en la base y ensancharse gradualmente a medida que se acerca a la boca. El borde redondeado o curvado hacia abajo es muy poco práctico. La altura no está determinada, pero debe ser de al menos ocho pulgadas. PATÉNA.—La patena es un recipiente del altar sobre el cual se ofrece el pan de la misa en el Santo Sacrificio . Debe estar hecha del mismo material que el cáliz, y si es de otro material que no sea oro, debe estar dorada en el lado cóncavo. Su borde debe ser fino y afilado, para que las partículas del corporal se puedan recoger fácilmente. No debe estar adornada, al menos en el lado cóncavo, de ninguna manera; sin embargo, se puede colocar una pequeña cruz cerca del borde para indicar el lugar donde el celebrante debe besarla. Cualquier hendidura pronunciada en la parte superior dificulta su limpieza. Las que tienen una superficie completamente lisa, con una ligera depresión gradual hacia el centro, son las más útiles. Mediante un decreto de la Cong. Sac. Rit., del 6 de diciembre de 1866, el Papa Pío IX permitió el uso de cálices y patenas hechos de aluminio mezclado con otros metales en ciertas proporciones dadas en la “Instructio”, siempre que toda la superficie estuviera plateada y la copa dorada en el interior, pero este decreto fue eliminado de la última edición de los Decretos. Tanto el cáliz como la patena, antes de ser utilizados en el Sacrificio de la Misa , deben ser consagrados por el ordinario o por un obispo designado por él. Solo en casos excepcionales puede consagrarlos un sacerdote que haya recibido facultades especiales para ello de la Santa Sede . En virtud de las Facultates Extraordinariae C, fac. vi, los obispos de los Estados Unidos pueden delegar la consagración a un sacerdote común. El mero hecho de celebrar el Santo Sacrificio con un cáliz y una patena no consagrados jamás puede sustituir el lugar de este rito, especialmente ordenado por la Iglesia.
PÉRDIDA DE LA CONSAGRACIÓN
El cáliz pierde su consagración cuando deja de ser apto para el fin al que está destinado. Por lo tanto, queda desprovista de consagración: (I) cuando aparece la más mínima rotura o hendidura en la copa cerca del fondo. No así si la rotura está cerca de la parte superior, para que sin temor a que se derrame su contenido pueda realizarse en ella la consagración. (2) Cuando en alguna parte aparezca una rotura muy notoria, de modo que sea impropio su uso. (3) Cuando la copa esté separada del vástago de tal manera que las partes no puedan unirse excepto por un artífice, a menos que la copa estuviera originalmente unida al vástago, y el vástago a la base, por medio de un dispositivo de rosca. . Sin embargo, si en el fondo de la copa hay firmemente unida una varilla que pasa a través del vástago hasta la base, debajo de la cual hay una tuerca que sirve para mantener juntas las diferentes partes, entonces, si esta varilla se rompe, tutius videtur para reconsagrarla. (Van der Stappen, III, qumst. lxxviii). (4) Cuando es redorado (Cong. Sac. Rit., 14 de junio de 1845). Un cáliz no pierde su consagración por el simple desgaste del dorado, porque todo el cáliz está consagrado; pero se vuelve inadecuado para el propósito de consagrarlo en él, porque la rúbrica prescribe que sea dorado por dentro. Después de ser rebautizada, la celebración de la Misa con el cáliz no puede suplir su consagración (St. Lig., bk. VI, n. 380). La costumbre de profanar un cáliz u otro vaso sagrado, golpeándolo con la mano o con algún instrumento, o de cualquier otra manera, antes de entregárselo a un obrero para que lo vuelva a dorar, está absolutamente prohibida (Cong. Sac. Rit., 23 de abril). , 1822). Al hacer ligeras reparaciones en el cáliz o patena no se pierde la consagración. La Sagrada Congregación del Santo Oficio decidió en 1874 que un cáliz pierde su consagración si es utilizado por herejes para cualquier uso profano, por ejemplo, para beber en la mesa. La patena pierde su consagración: (I) Cuando se rompe hasta tal punto que resulta inadecuada para el fin al que está destinada, por ejemplo, si la ruptura es tan grande que podrían caer partículas a través de ella. (2) Cuando se estropea hasta tal punto que sería impropio utilizarlo. (3) Cuando está redorado. Un cáliz que se vuelve inservible no debe venderse, pero, si es posible, debe usarse para algún propósito sagrado.
CIBORIO
El copón es un recipiente de altar en el que se guardan las partículas consagradas para la Comunión de los laicos. No es necesario que sea de oro o plata, ya que el Ritual Romano (tit. iv, cap. i, n. 5) solo prescribe que sea de sólida materia decente. Incluso puede ser de cobre, siempre que esté dorado (Cong. Sac. Rit., 31 de agosto de 1867). Si es de cualquier otro material que no sea oro, el interior del cáliz debe estar dorado (Cong. Episc. et Reg., 26 de julio de 1588). No debe ser de marfil (ibíd.) ni de vidrio (Cong. Sac. Rit., 30 de enero de 1880). Su base debe ser ancha, su tallo debe tener un pomo y puede estar adornado como el cáliz (véase supra). Debe haber una ligera elevación redondeada en el centro, en la parte inferior, para facilitar la extracción de las partículas cuando queden pocas. La tapa, que debe ajustarse bien, puede ser piramidal o esférica y estar rematada por una cruz. El copón debe tener al menos siete pulgadas de alto. No se consagra, sino que solo lo bendice el obispo o sacerdote con las facultades necesarias, según la fórmula de la «Benedictio tabernaculi» (Rit. Rom., tit. viii, xxiii). Mientras el Santísimo Sacramento se conserve en él, el copón debe estar cubierto con un velo de tela preciosa de color blanco (Rit. Rom., tit. iv, i, n. 5), que puede estar bordado en oro y plata y tener flecos en los bordes. Cuando no contiene el Santísimo Sacramento, este velo debe retirarse. Por lo tanto, después de su purificación en la Misa, o cuando se llena con nuevas partículas para ser consagradas, se coloca en el altar, sin cubrirlo con el velo. Incluso desde la Consagración hasta la Comunión, permanece descubierto. Justo antes de colocarlo en el sagrario después de la Comunión, se le coloca el velo. Es recomendable tener dos copónimos, ya que las partículas recién consagradas nunca deben mezclarse con las que fueron consagradas previamente. En los lugares donde se lleva solemnemente la Sagrada Comunión a los enfermos, se utiliza un copón más pequeño del mismo estilo para este propósito. La pequeña píxide que se usa para llevar la Sagrada Comunión a los enfermos está hecha del mismo material que el copón. Debe estar dorada por dentro, la parte inferior debe tener una ligera elevación en el centro, y se bendice con la fórmula “Benedictio tabernaculi” (Rit. Rom., tit. viii, xxiii). El copón y la píxide pierden su bendición del mismo modo que el cáliz pierde su consagración.
OSTENSORIO
El ostensorio (custodia) es un relicario con marco de vidrio donde se expone públicamente el Santísimo Sacramento. Puede ser de oro, plata, latón o cobre dorado (Cong. Sac. Rit., 31 de agosto de 1867). La forma más apropiada es la del sol que irradia sus rayos hacia todos lados (Instructio Clement., -§ 5). La base debe ser ancha y, a poca distancia por encima, debe tener un pomo para facilitar su manejo. El ostensorio debe estar coronado por una cruz (Gong. Sac. Rit., 11 de septiembre de 1847). No debe estar adornado con pequeñas estatuas de santos, ya que está prohibido colocarlas, al igual que las reliquias de los santos, en el altar durante la Bendición solemne. A los lados del receptáculo donde se coloca la lúnula, es apropiado tener dos estatuas que representen ángeles adoradores. En el centro del ostentorio debe haber un receptáculo de un tamaño tal que se pueda introducir fácilmente una Hostia grande; se debe tener cuidado de que la Hostia no toque los lados de este receptáculo. En la parte frontal y posterior de este receptáculo debe haber un cristal, el posterior abriéndose como una puerta; al cerrarse, debe ajustarse perfectamente. La circunferencia de este receptáculo debe ser de oro o, si es de otro material, debe estar dorada, y tan lisa y pulida que cualquier partícula que caiga de la Hostia se detecte y retire fácilmente. La lúnula debe insertarse y extraerse sin dificultad; por lo tanto, el dispositivo para mantenerla en posición vertical debe construirse teniendo en cuenta este fin. El ostentorio no necesita estar bendecido, pero es preferible que lo esté. Se puede utilizar la forma “Benedictio tabernaculi” (Rit. Rom., tit. viii, xxiii) o la forma “Benedictio ostensorii” (Rit. Rom., en el Apéndice). Al llevarla hacia y desde el altar, debe cubrirse con un velo blanco.
La lúnula (luneta) está hecha del mismo material que el ostensorio. Si es de un material distinto al oro, debe estar dorada (Cong. Sac. Rit., 31 de agosto de 1867). Puede consistir en dos medias lunas o en dos cristales recubiertos de metal. Si se utilizan dos medias lunas, deben estar dispuestas de manera que puedan separarse y limpiarse. Dos medias lunas fijas, entre las cuales se presiona la Sagrada Hostia, no son prácticas, por razones obvias. Si se utilizan dos cristales, es necesario que estén dispuestos de tal manera que la Sagrada Hostia no toque el vidrio (Gong. Sac. Rit., 14 de enero de 1898). El ostensorio, siempre que contenga el Santísimo Sacramento, puede colocarse en el sagrario, pero entonces debe cubrirse con un velo de seda blanca. (Autores recientes afirman que, dado que el ostensorio está destinado únicamente a la presentación de la Sagrada Eucaristía y no a su servicio, no debe colocarse en el sagrario). Cuando el Santísimo Sacramento se saca del ostensorio después de la Bendición, puede o no retirarse de la lúnula. Si se retira, antes de colocarlo en el sagrario, debe introducirse en un receptáculo llamado repositorio (custodia, repositorium, cápsula), que es similar a la píxica, utilizada para llevar la Sagrada Comunión a los enfermos, pero más grande, y puede tener una base con un tallo muy corto. Si se permite que el Santísimo Sacramento permanezca en la lúnula en forma de media luna, tanto este como la lúnula pueden colocarse en el mismo tipo de receptáculo, o en uno especialmente diseñado para este fin, con un dispositivo en la base para mantener la Sagrada Hostia en posición vertical. Este último puede tener una base y un tallo corto, y una puerta, que se ajusta herméticamente, en la parte posterior, a través de la cual se inserta la lúnula. Este receptáculo está hecho completamente de plata u otro material, dorado en el interior, liso y pulido, y rematado por una cruz. No se coloca ningún corporal en él. Si la lúnula está hecha de dos cristales, recubiertos de metal, puede, al contener el Santísimo Sacramento, colocarse en el sagrario sin necesidad de una custodia. Si la hostia se coloca antes de la Consagración en la lúnula de dos cristales, esta debe abrirse antes de pronunciar las palabras de la Consagración . La lúnula y la custodia son bendecidas con la fórmula «Benedictio Tabernaculi» (Rit. Rom., tit. viii, xxiii) por un obispo o por un sacerdote con facultades para ello. Pierden su bendición cuando se vuelven a dorar o cuando dejan de ser aptas para el uso para el que fueron destinadas. Todos los vasos sagrados, cuando no contengan el Santísimo Sacramento, deben guardarse en una caja fuerte de hierro u otro lugar seguro en la sacristía, para protegerlos contra robos o profanaciones de cualquier tipo. Cada uno debe colocarse en su propio estuche o cubrirse con un velo aparte, para protegerlo del polvo y la humedad.
ALTAR-VINO
El vino es uno de los dos elementos absolutamente necesarios para el sacrificio de la Eucaristía . Para una consagración válida y lícita, debe utilizarse vinum de vicio, es decir, el jugo puro de la uva fermentado de forma natural y adecuada. Se puede utilizar vino elaborado con pasas, siempre que por su color y sabor pueda juzgarse como puro ( Collect . SC de Prop. Fide, n. 705). Puede ser blanco o tinto, suave o fuerte, dulce o seco. Dado que la validez del Santo Sacrificio y la licitud de su celebración requieren vino absolutamente genuino, se convierte en una seria obligación del celebrante conseguir únicamente vinos puros. Y puesto que los vinos suelen estar tan adulterados que escapan a un análisis químico minucioso, puede darse por sentado que la forma más segura de conseguir vino puro es comprarlo no de segunda mano, sino directamente a un productor que comprenda y respete concienzudamente la gran responsabilidad que implica la celebración del Santo Sacrificio . Si el vino se transforma en vinagre, o se pudre o corrompe, si fue prensado de uvas que no estaban completamente maduras, o si se mezcla con tal cantidad de agua que difícilmente puede llamarse vino, su uso está prohibido (Missale Rom., De Defectibus, tit. iv, 1). Si el vino comienza a convertirse en vinagre, o a pudrirse, o es el jugo sin fermentar tal como se prensa de la uva, sería una ofensa grave usarlo, pero se considera materia válida (ibid., 2). Para conservar vinos débiles y débiles, y para evitar que se agrien o se echen a perder durante el transporte, se puede agregar una pequeña cantidad de espíritu de vino (aguardiente de uva o alcohol), siempre que se observen las siguientes condiciones: (1) El espíritu (alcohol) agregado debe haber sido destilado de la uva (ex genimine vitis); (2) la cantidad de alcohol agregada, junto con la que el vino contenía naturalmente después de la fermentación, no debe exceder el dieciocho por ciento del total; (3) la adición debe hacerse durante el proceso de fermentación (S. Romana et Univ. Inquis., 5 de agosto de 1896).
ALTARAJE
Del latín bajo altaragium, que significaba los ingresos reservados para el capellán (altarista o altar-thane) en contraposición a los ingresos del párroco (Du Cange, Glossarium). Actualmente significa los honorarios que un sacerdote recibe de los laicos cuando desempeña cualquier función para ellos, por ejemplo en matrimonios, bautismos y funerales. También se le llama honorario, estipendio, tarifa robada.
AJ SCHULTE

