muzzarelli, Alfonso, un erudito jesuita italiano, n. 22 de agosto de 1749, en Ferrara; d. 25 de mayo de 1813, en París. Ingresó al noviciado jesuita el 20 de octubre de 1768 y enseñó gramática en Bolonia e Imola. Después de la supresión de la orden en 1773 recibió un beneficio en Ferrara y, algo más tarde, fue nombrado director del Collegio dei Nobili en Parma. Pío VII lo convocó a Roma, y lo nombró teólogo de la Poenitentiaria. Cuando Pío VII fue exiliado en 1809, Muzzarelli también se vio obligado a abandonar Roma y fue transportado a París, donde pasó el resto de su vida en el convento de las Damas de Saint Michel. Escribió numerosas obras teológicas, filosóficas y ascéticas. Su principal producción es una colección de tratados filosófico-teológicos publicados repetidamente bajo el título "Il buon uso dells Logica in materia di Religione" (6 vols., Foligno, 1787-9), con adiciones del autor (10 vols., Roma, 1807; 11 volúmenes, Florence, 1821-3). La colección contiene bocetos sobre las cuestiones teológicas de la época, como los abusos en el Iglesia, el poder temporal del Papa, la tolerancia religiosa, la inmunidad eclesiástica, las riquezas del Iglesia y su clero, primacía e infalibilidad del papa, confesión auricular, órdenes religiosas, indulgencias, Gregorio VII, libertad moral, etc. Esta colección de tratados, a excepción de los cinco últimos, fue traducida al latín por Zeldmayer de Buzitha (“ Bonus usus logicae in materia religions”, Kaschau, 1815-7). Se publicó una traducción francesa que contenía 42 tratados en Bruselas en 1837. Otras dos producciones importantes de Muzzarelli son: “L'Emilio disingannato” (4 vols., Siena, 1782-3) y “Confutazione del contratto sociale di Gian Jacopo Rousseau” (2 vols., Foligno, 1794) el primero es una refutación del “Emile” de Rousseau, el segundo de su “Contrat social”. La más popular de las muchas obras ascéticas de Muzzarelli es “Il mese di Maria o sia di Maggio” (Ferrara, 1785), de la que se han publicado unas 100 ediciones (nueva ed., Bolonia, 1901). Ha sido traducido al inglés “El Mes de María o el Mes de Mayo”, Londres, 1848, 187..); Español (“Las Vegas”, New Mexico, 1887, 1888); portugués (Oporto, 1890); Francés (París, 1881, y a menudo antes); Árabe (4 ed., Beyrouth, 1872); y adaptado al alemán (Maguncia, 1883). Otra obrita que ha sido traducida al inglés es: “Il buon uso delle vacanze” (Parma, 1798). Su título en inglés es: “Un método para pasar las vacaciones de forma rentable. Dirigido a los Jóvenes que frecuentan el Escuelas de las Sociedad de Jesús"(Londres y Dublín, 1848).
MICHAEL OTT