Baumgartner, ALEJANDRO, poeta y escritor de historia de la literatura, n. en San Galo, Suiza, 27 de junio de 1841; d. en Luxemburgo, 5 de septiembre de 1910. Su padre era Gallus Jakob Baumgartner, un destacado estadista. En la escuela abacial de Maria Einsiedeln en Suiza, donde el Alexander Cuando a los catorce años comenzó sus estudios superiores, el conocido poeta y erudito, el padre, ejerció una influencia decisiva sobre el impresionable espíritu del alumno. Morela de hiel. La inclinación intelectual que allí se desarrolló por primera vez se confirmó en la escuela jesuita de Feldkirch, donde el niño pasó sus dos últimos años de secundaria. Después de pasar un excelente examen ingresó al Sociedad de Jesús en 1860. Después de sus estudios, en 1874 fue destinado a la redacción de la revista "Stimmen aus María-Laach“, que había sido fundada tres años antes. Durante treinta y seis años dedicó su pluma a esta revista como fiel colaborador, de modo que apenas aparecían algunas sin algún artículo suyo. Debido a la expulsión de los jesuitas de Alemania, cambió repetidamente el lugar de publicación del periódico. También realizó dos largos viajes. En 1883 fue a Islandia, el Islas Faroe, Escandinavia y las provincias del Báltico hasta San Petersburgo. Tres años más tarde visitó Dinamarca, Sueciay Noruega. Ambos viajes están conmemorados en los conocidos libros de viajes “Nordische Fahrten” (1889 y 1890). Otros viajes de vacaciones, más cortos, tenían más por objeto relajar física e intelectualmente las fuerzas sobrecargadas que, sin embargo, cedían a una edad demasiado temprana. Fue enterrado en el cementerio de Luxemburgo cerca de su viejo amigo y compatriota, el padre Joseph Spillman, SJ
El padre Baumgartner nació con un carácter poético. Su talento quedó mejor evidenciado en sus poemas para ocasiones especiales. Su mejor obra de este tipo es su “Festspiel zur Calderonfeier” (1881), que apareció por primera vez en “Stimmen aus María-Laach“, pero pronto, debido a repetidas solicitudes, se publicó en forma de libro con una breve biografía del poeta español. Pronto siguió una traducción al español por parte de Orti y Lara de la obra artística. Su “Lauretanische Litanei” en cincuenta y nueve sonetos también fue escrito para una ocasión especial y se imprimió por primera vez en 1883 y se tradujo al holandés en 1890. Su talento para la poesía se demostró no menos brillantemente en sus excelentes traducciones de poesía extranjera. En 1884 apareció, en forma de pequeño libro, la traducción de un poema islandés del siglo XIV a la Virgen, “Die Lilie”.
La fama de Baumgartnerl se basa en sus escritos sobre la historia de la literatura. Sus numerosos artículos en el periódico “Stimmen aus María-Laach“, que fueron recopilados y publicados en 1912 como volumen complementario de su “Geschichte der Weltliteratur”, fueron todos escritos con la intención de que formaran parte de su historia más amplia y de su obra vital. En años anteriores, como escritos preparatorios, había publicado “Lessings religiosen Entwicklungsgang” (1877), “Longfellow” (1887), una apreciación de los poemas del poeta estadounidense que pasó a una segunda edición diez años después, “Joost van den Vondel” (1882), una biografía del gran holandés traducida cuatro años después al holandés, y por último la célebre biografía de Goethe en tres volúmenes (1879). Además publicó dos obras como expresión de gratitud y piedad: “Erinnerungen an Bischof Greith” (1884) y “Gallus Jakob Baumgartner” (1892). Dos años antes había publicado la obra inacabada de su padre, “Die Geschichte des Kantons St. Gallen”, en tres volúmenes. Son muy conocidos los seis volúmenes de su historia de la literatura mundial: “Westasien and die Nillander” (1897); “Indio y Ostasien” (1897); “Die klassische Literatur der Griechen y Romer” (1900); “Die lateinische y griechische Literatur der christlichen Volker” (1900); “La literatura francesa” (1905); y por último “Die italienische Literatur” (1911), durante cuya redacción murió.
No hace falta decir que un hombre de tal espíritu era también un excelente crítico. el fondo Católico El punto de vista en todas sus obras también es evidente. Sus fuertes convicciones religiosas lo llevaron a participar en la disputa por Católico literatura mediante la publicación del folleto “Die Stellung der deutschen Katholiken zur neueren Literatur”. El padre Baumgartner, sin embargo, no era contencioso por naturaleza; era más bien un amante de la paz, aunque en ocasiones se manifestaba en sus escritos un inofensivo amor por las travesuras. Como hijo leal de su Orden siempre sintió que con la pluma ejercía un oficio sagrado para la defensa de la verdad y el honor de Dios.
N.SCHEID