charter, ALAIN, poeta francés., n. alrededor de 1390, en Bayeux; d. entre 1430 y 1440. Se cree que estudió en el Universidad de París, al igual que su hermano Guillaume, Obispa of París, que murió en 1472. Alain fue considerado un escritor eminente durante su vida, y un siglo después todavía era considerado por los mejores hombres de letras como un “noble poeta y orador” (Jean-Lemaire de Beiges), y como “el padre de la elocuencia francesa” (Jean Bouchet). Lo conocemos mejor por la famosa historia de Margarita de Escocia, de quien se dice que le besó los labios mientras dormía en un banco de su palacio, para honrar, dijo, “la boca que suscitaba tantas palabras virtuosas”. Por muy bonita que sea esta historia, es sólo una leyenda, porque Margarita de Escocia llegó a Francia Sólo en 1436 y, según las mejores autoridades, Chartier ya estaba muerto. No sabemos nada de la juventud de Chartier. Su primera obra fue “Le livre des quatre dames”, escrita poco después de la derrota de Agincourt (1415). Durante la guerra civil y en medio de los horrores de la invasión inglesa, el poeta se dedicó a poemas de amor alegóricos y controvertidos, en los que alcanzó una considerable habilidad. Entre ellos se encuentran: “Le debat de reveillematin”; “El debate de las dos fortunas de amor”; “Belle dame sans merci”. Estas composiciones fueron muy elogiadas por los contemporáneos, pero para un lector moderno parecen sin vida y pedantes, un ejemplo más completo del método erudito que, en ese momento, tendía a tomar el lugar de inspiración en la poesía francesa. Su “Breviaire des Nobles”, código del perfecto caballero, es mejor que sus canciones de amor. En 1417 Chartier fue expulsado de Bayeux por la invasión inglesa, y en 1418 de París por la facción borgoñona. Entró al servicio del delfín Carlos, “rey de Bourges”, más tarde rey Carlos VII, a quien sirvió fielmente como secretario privado. Se le confiaron importantes misiones para el rey. En 1424 fue a Alemania y en 1428 a Escocia.
Chartier es notable como prosista, siendo su prosa muy superior a su poesía; su estilo está lleno de armonía, constantemente iluminado por bellas frases, que Pasquier compara con las de Séneca. El “Quadrilogue invectif”, compuesto en 1422, es un diálogo en el que Francia ruega a la nobleza, el pueblo y el clero que unan sus esfuerzos para salvarla de la invasión y la guerra civil. El “Livre de l'esperance” o “Livre des trois vertus” es una disertación moral. El “Curial” trata de los peligros y la corrupción de la vida del cortesano. Debido a la altivez, el coraje y la dignidad de su vida, Chartier tenía derecho a enseñar lecciones morales y a predicar el desinterés y la cristianas virtudes. Las obras de Chartier fueron editadas por Duchesne (París, 1617); Buchberger menciona una edición de sus obras de Montaiglon (París, 1861).
LOUIS N. DELAMARRE