Quintana , AGUSTÍN, misionero y filólogo indígena, nació en Antequera, capital de Oaxaca, México , alrededor de 1660; falleció en Oaxaca en 1734. Ingresó en la Orden de Predicadores de dicha ciudad en 1688 y poco después fue enviado como sacerdote misionero a los indígenas mixe del sur de Oaxaca, entre quienes trabajó durante veintiocho años, dominando su difícil lengua a un nivel nunca alcanzado por ningún otro hombre blanco. Posteriormente fue nombrado superior del convento de Zacavila, pero debido a problemas de salud se retiró poco después al convento principal de Antequera, donde dedicó el resto de su vida a la escritura en lengua mixe. Siendo esta la primera publicación en dicha lengua, a pesar de su edad y enfermedad, realizó varios viajes a Puebla para supervisar la elaboración de tipos especiales. Su obra más importante fue una gramática y una serie de artículos sobre los principales artículos de la Fe , bajo el título «Institución cristiana, que contiene el arte de la lengua mía, etc.». (Puebla, 1729). (Véase también Indios Mixes ).
JAMES LUNA