Agatángel, supuesto secretario de Tiridates II, rey de Armenia, bajo cuyo nombre ha llegado la vida del primer apóstol de Armenia, Gregorio el Iluminador, que murió alrededor del año 332. Pretende exhibir los hechos y discursos de Gregorio, y nos ha llegado en armenio y griego. El texto griego ahora se reconoce como una traducción, realizada probablemente en la segunda mitad del siglo VI, mientras que el armenio es original y pertenece a la segunda mitad del siglo V. Von Gutschmid sostiene que el autor desconocido se sirvió de una vida genuina de San Gregorio, así como de una historia de su martirio y del de Santa Ripsime y sus compañeras. Los hechos históricos se entremezclan en esta vida con añadidos legendarios o inciertos, y el conjunto es tejido en una cierta unidad por el narrador, que puede haber asumido su significativo nombre por su calidad de narrador de “las buenas nuevas” de Armeniala conversión (griego: `Agathaggelos).
TOMAS J. SHAHAN