La afirmación , una declaración solemne aceptada en un procedimiento legal en lugar del juramento requerido. En Inglaterra , Canadá y Estados Unidos, es universal. En Inglaterra y Canadá , las leyes al respecto establecen que las declaraciones falsas bajo afirmación constituyen el delito de perjurio, al igual que las declaraciones falsas bajo juramento. Esta misma disposición, ya sea explícita o implícita, se encuentra en la legislación de los distintos estados de la Unión. Este derecho a afirmar en lugar de prestar juramento se confiere generalmente en deferencia a los escrúpulos de conciencia o religiosos contra el juramento, como los que profesan los cuáqueros, moravos, dunkers y menonitas . Ante el tribunal de conciencia, dicha afirmación no se considera un juramento por la razón fundamental y obvia de que la intención de jurar, es decir, de invocar a Dios como testigo, queda formalmente excluida.
JOSÉ F. DELANY