Dawson, IENEAS MCDONNELL, autor, n. en Escocia, 30 de julio de 1810; d. en Ottawa, Canada, 29 de diciembre de 1894. Estudió en el seminario de París y fue ordenado sacerdote en 1835. Hasta 1840 trabajó en la misión de Dumfries, Escocia, y posteriormente en Edimburgo. Antes de emigrar a Canada en 1855 estuvo a cargo sucesivamente de los condados de Fife, Kinross y Clackmannan, prestando durante todo este tiempo valiosos servicios a la causa de la Iglesia. A su llegada a Canada se le asignó la parroquia de St. Andrew's, Ottawa, y más tarde se convirtió en predicador en la catedral. El padre Dawson era un conferenciante de renombre y colaborador frecuente de la prensa provincial. Es autor de “La soberanía temporal del Papa(Ottawa y Londres, 1860), el primer libro impreso y publicado en Ottawa; "Calle. Vicente de Paul: una biografía” (Londres, 1865); “Siete cartas junto con una conferencia sobre las colonias de Gran Bretaña” (Ottawa, 1870); “El difunto Excmo. Thomas D'Arcy McGee. Un discurso fúnebre” (Ottawa, 1870); “Nuestra fuerza y su fuerza: el noroeste, el territorio y otros artículos, principalmente relacionados con el dominio de Canada” (Ottawa, 1870): el primer título encabeza una refutación de las opiniones anticlericales de Goldwin Smith; bajo este último viene una serie de poemas, discursos, conferencias, reseñas críticas; “Pío IX y su Hora"(Londres, 1880). Tradujo del francés: (I) “Maitre Pierre. Conversaciones sobre Moralidad, por el señor Delcasott” (París, 1836); (2) “El Parroquia sacerdote y sus feligreses, o respuesta a los prejuicios populares contra Religión, de MB D'Exauvillez” (Glasgow, 1842), reseñado en “The Tablet”, Londres, 12 de febrero de 1842; (3) Cartas del mismo autor sobre el español Inquisición (Londres, 1848); (4) “Contar Joseph La célebre obra de Maistre sobre la Papa"(Londres, 1850), y sus “Soirees de S. Petersbourg” (Londres, 1851)”, una excelente y cuidada traducción. .Otro ejemplo de celo ilustrado de uno del pequeño grupo de católicos escoceses” (“The Tablet”, Londres, 23 de noviembre de 1850). Se proporciona una lista de sus poemas y otras obras en las “Proceedings and Transactions of the Royal Sociedades of Canada”(1894, XII, 23), del que era miembro.
EDWARD P. SPILLANE