Acacia (en hebreo Shittah, plural Shitim; Theod. puksos; Vulgata, espina, espina). La palabra hebrea Shittah es probablemente una contracción de Shintah, y por tanto idéntico al egipcio enviado; el copto shonte, espina; el arabe hay. De ahí el nombre griego akantha, espina, el latín, acanto para el egipcio acacia. La madera de acacia está designada ksulon asepton, “madera incorruptible” en la Septuaginta, y palo negro, “madera de setim” en la Vulgata. La Acacia Bíblica pertenece a la género mimosa, y sin duda es idéntico al acacia seyal (Del.) o el y Acacia tortilis (Hayne); ambos se llaman seyal, o árboles torrentosos, sayl que significa torrente. Crecen en el desierto wadis, o valles torrenciales, de Sinaí. La madera es ligera, dura y duradera, y con el tiempo se vuelve casi tan negra como el ébano. El arca del pacto, la mesa de los panes de la proposición, el altar de los holocaustos, el altar del incienso, las partes de madera del tabernáculo, estaban hechos de madera de setim (Ex. xxv, 5). (Ver Plantas en la Biblia.)
AJ MAAS