Abthain (o ABTHANE), una forma inglesa o escocesa de las tierras bajas de la palabra latina media abtana (Gaélico, abdhaine), que significa abadía. Perdiéndose el sentido exacto de la palabra, se supuso que denotaba alguna dignidad antigua, cuyo titular era llamado abtano or abtano. Dr. WF Skene (Historiadores de Escocia,IV; Fordun, II, 413) sostiene que el significado correcto de Abthain (o abtano) no es “abad” o “super-thane”, sino “abadía” o “monasterio”. La palabra tiene especial referencia a los territorios de las iglesias y monasterios fundados por los antiguos monjes celtas o columbanos, principalmente entre la cadena montañosa del Mounth y el Firth of Forth. El Dr. Skene recomienda el uso de la palabra abtana or abthanry. Muchos de estos abthains pasaron a manos de laicos y fueron transmitidos de padres a hijos. Pagaron ciertos tributos eclesiásticos y parecen haberse parecido mucho a los termón tierras de los primeros irlandeses Iglesia.
TOMAS WALSH