abismo

abismo (Griego abusos), es primaria y clásicamente un adjetivo, que significa profundo, muy profundo (Sabiduría,” x, 19; Trabajos, xxxviii, 16). En otras partes del Biblia, y una vez en Diog. Laert., es un sustantivo. Unas treinta veces en la Septuaginta es el equivalente del hebreo tehom, asirio tihamtu, y una vez cada uno de los hebreos mecula, “mar profundo”, culá, “inundación profunda”, y rahabh, “lugar espacioso”. De ahí los significados: (I) aguas primitivas; (2) las aguas debajo de la tierra; (3) los mares y ríos superiores; (4) la morada de los muertos, limbo; (5) la morada de los espíritus malignos, el infierno. Los dos últimos significados son los únicos que se encuentran en el El Nuevo Testamento.

AJ MAAS