DÍA 53
RETO
“No es necesario alejarse del pecado para ser salvo. La palabra griega para arrepentimiento simplemente significa "cambia de opinión". Mientras cambies de opinión y reconozcas que eres pecador, Dios te perdonará incluso si no te alejas del pecado”.
DEFENSA
La palabra griega para “arrepentimiento”—metanoia—proviene de raíces que pueden significar “cambio” (meta-) y “mente” (nous), pero las raíces de una palabra no determinan su significado. La forma en que se usa una palabra lo hace.
Las Escrituras dejan claro que si deseamos ser salvos de nuestros pecados, debemos apartarnos de ellos, no simplemente reconocerlos como pecados.
Juan el Bautista dijo: “Haced frutos dignos de arrepentimiento, y no os atreváis a decir dentro de vosotros mismos: 'A Abraham tenemos por padre'; porque os digo que puede Dios levantar hijos a Abraham aun desde estas piedras. Incluso ahora el hacha está puesta a la raíz de los árboles; Por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y arrojado al fuego” (Mateo 3:8-10).
Este fruto implica alejarse del pecado y hacer lo correcto, como enfatizó Juan a los recaudadores de impuestos y a los soldados que querían saber qué implicaciones tenía el arrepentimiento para sus vidas.
“Vinieron también los publicanos para ser bautizados, y le dijeron: 'Maestro, ¿qué haremos?' Y él les dijo: "No recolectéis más de lo que os ha sido asignado". Los soldados también le preguntaron: 'Y nosotros, ¿qué haremos?' Y él les dijo: 'No robéis a nadie con violencia ni con acusaciones falsas, y contentaos con vuestro salario'” (Lucas 3:12-14).
El arrepentimiento no significa un compromiso de vivir en perfección sin pecado, porque, como nos dice el Nuevo Testamento, “todos cometemos muchos errores” (Santiago 3:2), y “si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros” (1 Juan 1:8). Sin embargo, sí significa que debemos querer apartarnos del pecado y, por la gracia de Dios, romper con él fundamentalmente, incluso si todavía luchamos con él durante el curso de esta vida.
TIP
Si el significado de una palabra estuviera determinado por sus raíces más que por su uso, la palabra inglesa nice significaría "ignorante", ya que proviene del latín. Nescio, cuyas raíces significan "no saber".