DÍA 296
RETO
“Los católicos violan la prohibición de agregar a las Escrituras (Apocalipsis 22:18-19) al incluir los apócrifos (lo que los católicos llaman los deuterocanónicos) en sus Biblias”.
DEFENSA
El pasaje en cuestión no significa lo que se supone, y si lo hiciera, crearía un problema para los protestantes.
El pasaje del Apocalipsis dice: “A todo el que oye las palabras de la profecía de este libro les advierto: si alguno añade a ellas, Dios le añadirá las plagas descritas en este libro; y si alguno quita de las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su parte en el árbol de la vida y en la ciudad santa, que se describen en este libro”.
El término “libro” (griego, biblion) se refiere a un rollo individual, que era una obra mucho más corta que la Biblia. En el mundo antiguo, era imposible encajar toda la Biblia en un solo rollo. Las limitaciones físicas limitaban el tamaño de un rollo a no mucho más que un evangelio individual. Por lo tanto, el pasaje en cuestión se refiere a agregar o quitar palabras deliberadamente del libro de Apocalipsis, no de la Biblia en su conjunto.
Por supuesto, no se deben agregar ni quitar libros de la Biblia, pero esto no es lo que discute el pasaje. Incluso si así fuera, la comunidad protestante tendría un problema.
El desafío supone que en una etapa temprana de la historia cristiana la Biblia consistía únicamente en los libros incluidos en el canon protestante y que los apócrifos (es decir, los deuterocanónicos) se agregaron en una fecha posterior.
Esto es falso. Los primeros cristianos trataron la Biblia (incluidos los deuterocanónicos) como Escritura, y fue en la época de la Reforma Protestante cuando comenzó un movimiento que negaba su canonicidad. Antes de este punto, sólo algunos individuos lo hacían, pero la mayoría reconocía el lugar de los deuterocanónicos en las Escrituras.
Así, el historiador de la iglesia protestante JND Kelly escribe que, aunque algunos de los primeros escritores cristianos tenían puntos de vista diferentes sobre el estatus de estos libros, “para la gran mayoría, sin embargo, los escritos deuterocanónicos se clasificaban como Escritura en el sentido más amplio” (Early Christian Doctrines, 5ª ed., 55).
Por lo tanto, habrían sido los protestantes quienes eliminaron estos libros de las Escrituras, violando la prohibición de quitar la palabra de Dios.