En este viernes libre para todos, Trent comparte clips de presentadores de noticias cometiendo errores y también explica por qué todos suenan igual cuando no se equivocan.
Transcripción:
Bienvenidos al podcast del Concilio de Trento, una producción de Catholic Answers.
Trento:
Bienvenidos al podcast del Concilio de Trento. Soy su anfitrión. Catholic Answers apologista, Trent HornHoy es viernes libre para todos. Me encanta la dicción de los presentadores de noticias y hoy quiero hablar un poco sobre eso, pero también sobre cuando los presentadores y los reporteros de noticias cometen errores. Es muy divertido verlos porque siempre son tan serenos y profesionales.
Por cierto, los lunes y miércoles aquí en el podcast hablamos de apologética y teología, pero los viernes hablamos de lo que quiera hablar. Por eso hoy quiero hablar sobre los errores de los presentadores de noticias. Antes de hacer eso, sin embargo, un poco de introducción a la dicción y los acentos de los presentadores de noticias, porque notarás que todos suenan igual, ¿verdad? Hay algunas razones diferentes para esto. Una de ellas es que a medida que la industria de las noticias crecía, teníamos la radio en las décadas de 1930 y XNUMX y, al pasar a la televisión, había presentadores de noticias que intentaban proyectar un aura de autoridad y confiabilidad a sus audiencias.
Entonces muchos de ellos adoptaron un acento que presentaba eso, comunicaba eso, y eso llegó a ser conocido como acento transatlántico. Es una especie de híbrido entre los acentos de la costa este de Estados Unidos y los acentos británicos, porque cuando algo es británico, siempre suena mucho más inteligente cuando es británico. Así que eso terminó con presentadores de noticias hablando así en la radio antigua, la radio WKRPO, y siempre hablan un poco más rápido. En las películas antiguas de los años 1940 la gente siempre habla así. Entonces entenderías eso. Pero con el tiempo eso se transformó más en lo que llamaríamos el acento estadounidense general. Y parte de eso fueron los presentadores de noticias. Como viajarían por el país tratando de ingresar a la industria, tendrían a alguien, digamos que es de Georgia, pero no pueden conseguir un trabajo en ninguna estación de radio o estación de televisión local de Georgia.
Oh, hay una vacante para un presentador de noticias en Virginia, Massachusetts o Washington. Y, sin embargo, para conseguir el trabajo, a mucha gente le resultaría desagradable. Si tienes a alguien que habla un dialecto completamente diferente al de los oyentes, al igual que si tienes a alguien con un acento sureño, es posible que la gente no lo encuentre agradable en Massachusetts. Del mismo modo, decirle a la gente cuál es el mejor lugar para empacar su auto para los oyentes en Atlanta podría no ser tan bueno.
Entonces los presentadores de noticias desarrollaron un acento más no regional. Y luego enfatizar demasiado las pronunciaciones. También hablan... Lo hacen para hablar con autoridad, para oír con claridad y tienden a hablar en un registro más bajo. Observe a las presentadoras de noticias cuando hablan; generalmente bajan la voz unas cuantas octavas. No te encuentras con una presentadora de noticias que habla en un tono más alto o con una voz chillona porque eso sería algo que mucha gente no querría escuchar durante horas y horas en la televisión. Puede que no comunique ese sentido de autoridad que necesitas de alguien. Y las presentadoras de noticias han dicho que si hablan con su voz normal, podrían tener un tono más alto, podrían dañar su voz porque hablan durante horas y eso podría terminar teniendo problemas vocales, dañando sus cuerdas vocales. por eso hablan más con el diafragma que con la garganta para proyectar su voz y también para protegerla.
Muy bien, eso es un poco de trasfondo. Vayamos al fracaso del presentador de noticias. Aquí hay uno de un presentador de noticias de ABC Seven. Es, cómo se llama, la presentadora Leslie Sykes está dando una introducción estándar para el Día del Trabajo, el 2 de septiembre de 2013. Pero no puede evitar leer lo que le dice el teleprompter, aunque sabe que está saludando a la gente por el Día del Trabajo. Día. escucha
Altavoz 3:
De ABC siete. Estas son Noticias de Testigos Presenciales.
Leslie
Echemos un vistazo en vivo afuera este miércoles. Esta es nuestra cámara LAX del 8 de febrero. Buenos días a todos, Día del Trabajo. Soy Leslie Sykes.
Altavoz 5:
Estoy pensando que esa fecha estaba equivocada.
Leslie
¿Qué fue eso?
Altavoz 5:
Creo que faltan unos días, el 8 de febrero.
Leslie
¿Es eso lo que dije?
Altavoz 5:
Sí, y tampoco es miércoles.
Leslie
Quizás unos meses.
Altavoz 6:
Se estaba asegurando de que la gente prestara atención.
Leslie
Tan embarazoso.
Altavoz 7:
Eres bueno, eres bueno.
Leslie
No tengo idea de lo que dije. Bueno.
Altavoz 5:
Probablemente tengan el año correcto, así que seguiremos con eso.
Altavoz 6:
Lo dijiste muy convincentemente.
Leslie
No, decía febrero de 2012.
Altavoz 6:
Febrero.
Leslie
¿Sabes lo que recuerdo?
Trento:
Esto me recuerda a Ron Burgundy Anchorman, que por cierto es una película divertidísima. Pero sucede que tendrás presentadores que leerán teleprompters y simplemente lo leerán. Si está en el teleprompter, lo leerán sin importar lo que diga ahí. Me encanta esta escena clásica de Comedy Anchorman con Will Ferrell, donde lee desde el teleprompter.
Will:
Bueno, eso será suficiente para todos nosotros aquí en Channel Four News. Mantente con clase en San Diego. Soy Ron Borgoña.
Altavoz 9:
Maldita sea. Quien escribió un signo de interrogación en el teleprompter por última vez. Todo lo que pongas en ese apuntador Borgoña lo leerá.
Trento:
Bien, permítanme pasar a otro ejemplo de presentadores de noticias que simplemente leen teleprompters sin crítica y sobreviene la hilaridad. Sin embargo, en este caso no quiero culpar al presentador de noticias porque le dieron una noticia de última hora y no es su culpa. Simplemente lo leen a medida que avanza y probablemente estén nerviosos y no se den cuenta. A mitad de camino, espera un minuto, algo anda mal aquí. Esto era algo que el editor, el productor de línea y demás personal técnico y de apoyo al director de la estación de noticias deberían haber captado. Esto fue KTVU News en Oakland, California. Esto fue hace 10 años. Hubo un accidente de Asiana Airlines en, creo que fue el aeropuerto de San Francisco, y se estrelló. Creo que el avión se incendió, pero casi todos sobrevivieron. Desafortunadamente, hubo un adolescente que quedó inconsciente o herido en la pista y fue atropellado por un camión de bomberos.
Muy triste por eso. Entonces esto es un desastre, un accidente aéreo. Y luego recibieron noticias de última hora sobre los nombres de los pilotos y enseguida un locutor debería sospechar. Espera un minuto, espera un minuto, espera un minuto. La Autoridad Federal de Aviación (FAA) nunca divulga los nombres de los pilotos o miembros de la tripulación durante una investigación activa de un accidente. Esa no es su política para hacer eso. Entonces, de inmediato, algo anda mal aquí. Habían engañado a la estación de noticias, les engañaron diciendo que alguien les había dado nombres asiáticos estereotípicamente ofensivos para leer y luego el presentador de noticias de la transmisión los leyó sin crítica. Considerándolo todo, es un evento trágico, pero es un poco gracioso que esto terminó sucediendo solo un poco. No apoyo este comportamiento, pero es un poco gracioso.
Altavoz 10:
Ahora también tenemos nueva información sobre el accidente aéreo. KTV acaba de conocer los nombres de los cuatro pilotos que están a bordo del vuelo. Ellos son el Capitán Sum Ting Wong, We too Low, Ho Lee Fuc y Band Ding Ow. La NTSB ha confirmado que estos son los nombres de los pilotos a bordo del vuelo 214 cuando se estrelló. Estamos trabajando para determinar exactamente qué roles jugó cada uno de ellos durante el aterrizaje.
Trento:
Ah no, por cierto, me disculpo. No es la FAA la que obviamente investiga los accidentes, aunque están involucradas. Es la NTSB, la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte. Entonces están involucrados en eso. Capitán Sum Ting Wong. Oh Dios mío. Entonces, una vez más, no culpo al presentador de noticias por eso porque confían en el teleprompter. Aunque a la mitad podrías pensar: "Espera un momento, algo anda mal aquí". Sólo querían superar esto. Realmente, alguien fue despedido ese día por permitir que eso apareciera en el teleprompter.
Muy bien, aquí está el siguiente. No sé qué estación de noticias es esta. Es Cynthia Izigiri. Creo que es una especie de noticia de acción siete. Ella está hablando de alguien que escaló el Monte Everest y una de las primeras personas de un grupo particular de personas en poder hacerlo. Eso es todo para la configuración. Aquí está el vídeo.
Altavoz 11:
Justo después del descanso vamos a entrevistar a Eric Wyanmayor, quien escaló la montaña más alta del mundo, el Monte Everest. Pero él es gay. Quiero decir que es gay. Disculpe, está ciego. Así que nos enteraremos de eso próximamente.
Altavoz 12:
Bueno. Mientras nos dirigimos al descanso...
Trento:
Ni siquiera… Hay algo que ni siquiera podría haber entendido si ella hubiera dicho algo como que él es la primera persona en escalar la montaña más alta que está parapléjico o sordo o si hubiera identificado alguna otra discapacidad. Incluso podría haberlo entendido. ¿Pero adivinen qué amigos? El es homosexual. Me refiero a ciego. No sé por qué, pero hay algo, no sé, algo muy surrealista y divertido en eso. Desafortunadamente, algunos de estos, haré uno más, es gracioso, pero tampoco lo es porque es una situación grave como la del accidente aéreo que mencioné antes, esto es de hace cuatro años. Se trata de un funeral para un oficial de policía caído. ¿Qué quiero decir? Creo que es como si Lexington tal vez fuera donde sucedió esto. Y la oficial era Deidra Mengedoht. No estoy seguro de estar pronunciando eso bien, pero lo estoy pronunciando mejor que lo que hizo el presentador de noticias. Aquí hay otro presentador de noticias hablando sobre eso y dando la pronunciación correcta del nombre del oficial.
Altavoz 13:
La detective Deidra Mengedoht, de 32 años, debería estar trabajando hoy en el extremo oeste de Louisville. Pero todo eso cambió hace una semana.
Altavoz 14:
Cuando un conductor fuera de control chocó contra la patrulla del detective Mengedoht.
Trento:
Vale, lo siento mucho, no es Lexington, fueron Louisville y Mengedoht, ¿verdad? Eso es simplemente MENGEDOHT. Si lo vieras, Mengadot, Mengado, creo que probablemente eso es lo que dirías. He aquí una noticia enfadada. El WPSD local seis no entendió bien la pronunciación.
Altavoz 13:
Adiós final a este oficial de policía caído de Louisville, DD Mengadodo, lo siento, Mengodo.
Trento:
Entonces, primero DD, es claramente Deidra. Megadodo. Tengo que hacerlo una vez más. Una vez más.
Altavoz 13:
Adiós, este oficial de policía caído de Louisville, DD Mengadodo, lo siento, Mengodo.
Trento:
Entonces es difícil, obviamente, cuando tienes nombres de personas que pueden ser difíciles de pronunciar. Pero como dije, no quiero disfrutar de estas cosas. Podrías pensar, Trent, que esto es cruel. No intento ser malo, pero es un poco gracioso cuando la gente tiene sus errores. Sucede. Pronuncio mal cosas todo el tiempo. Soy tan malo pronunciando palabras porque la mayor parte de mi conocimiento proviene de la lectura, no de escuchar cosas. Soy muy malo con la pronunciación, pero tienes que poder divertirte un poco en la vida.
Hablando de divertirme, por cierto, me encanta este clip. Esto fue publicado hace unos meses. Mark Woodley, creo que es de Iowa y hace un programa deportivo de media hora en KWWL. Y normalmente hace deportes y la estación de noticias lo reclutó para salir a hacer el clima ese día en lugar de deportes. Y fue como esta tormenta de nieve en Iowa y él odiaba absolutamente y le molestaba que le pidieran que hiciera eso. Entonces él es tan sarcástico y sorprendente. Esto no es realmente un desliz. Hay todo otro género de errores de los presentadores de noticias que se cometen a propósito porque ya no les importa y van a hacérselo saber a la gente. Así que aquí está Woodley hablando de cómo a él realmente no le gusta el clima y preferimos volver a los deportes.
Ryan:
Mark, ¿cómo te sientes ahí fuera?
Woodley:
De nuevo, lo mismo que sentí hace unos ocho minutos cuando me hiciste la misma pregunta, Ryan. Normalmente hago deporte. Todo está cancelado aquí durante los próximos días, así que qué mejor momento para pedirle al deportista que llegue unas cinco horas antes de lo normal, se despierte en el viento, la nieve y el frío y se lo cuente a otras personas. para no hacer lo mismo. Sintonízate durante las próximas dos horas para ver cómo me pongo cada vez más de mal humor.
¿Puedo volver a mi trabajo habitual? Estoy bastante seguro, Ryan, que ustedes agregaron una hora extra a este programa solo porque a alguien le gusta torturarme porque, en comparación con hace dos horas y media, cada vez hace más frío. En vivo en Waterloo por última vez esta mañana, afortunadamente, soy Mark Woodley News siete...
Trento:
Finalmente, como señalé antes, la dicción de los presentadores de noticias es algo divertido. Aquí hay una presentadora de noticias en Washington DC burlándose y compartiendo un video de ella en casa con su esposo o pareja. No sé su relación exacta, pero usa solo su voz de presentadora de noticias y habla con él toda la noche. Y él se enoja cada vez más y eso culmina aquí.
Altavoz 17:
Echando un vistazo al exterior, el sol se ha puesto y hace un poco de frío, pero ciertamente no es una mala manera de terminar la noche del viernes. Quiero cambiar de tema y dirigirme a mi colega que está tirando en la cocina, como les gusta decir. ¿Qué es lo que vas a cocinar esta noche?
Altavoz 18:
Muy bien, lo entendemos.
Altavoz 19:
Oh!
Altavoz 18:
Lo lamento. ¿Qué es lo que encuentras aquí a las 9:32?
Trento:
Me encanta su respuesta. Muy bien, lo entendemos. Por favor, deja de hacer eso. Muy bien, espero que hayan disfrutado de un poco de comida ligera aquí en el podcast del Concilio de Trento. Con suerte, volveremos a abordar el tema en el futuro porque siempre hay todo tipo de errores y errores en el mundo. De vez en cuando contribuyo con algunos de los míos en el podcast. Gracias a todos y espero que tengan un fin de semana muy bendecido.
Si te gusta el episodio de hoy, conviértete en un suscriptor premium en nuestra página de Patreon y obtén acceso a contenido exclusivo para miembros. Para obtener más información, visite Trenthornpodcast.com.