En este viernes libre para todos, Trent comparte una reseña del audiolibro más nuevo que está disfrutando: Guerra Mundial Z.
Transcripción:
Finalmente leí un libro. Bueno, escuché un libro, pero eso cuenta como lectura, ¿no? Leo mucho en el mundo de la no ficción, pero finalmente me senté y escuché un libro de ficción que realmente disfruté y pensé en compartirlo con todos ustedes hoy.
Bienvenido al podcast del Concilio de Trento. Soy tu anfitrión Catholic Answers apologista, Trent Horn. Los lunes y miércoles hablamos de apologética y teología, pero el viernes Gratis para Todos. Es gratis para todos. Hablamos de lo que yo quiera hablar. Ahora, la mayor parte de las lecturas que hago, las he leído sin parar durante toda mi carrera académica, mi vida adulta. Pero normalmente lo que leo no es ficción. Tengo que leer historia, ciencia, filosofía, teología, estudios bíblicos. Podría pasar toda la vida y nunca leer todos los libros y estudios que desearía poder leer para tener conocimientos sobre diferentes temas. Simplemente no pude.
Así que puedo consumirme en ello y muchas veces sentí que leer ficción no sería un gran uso de mi tiempo porque hay muchas cosas que tengo que aprender, lo cual es triste porque realmente aprendes. mucho sobre la vida a través de la ficción. Puedes aprender mucho sobre historia, por ejemplo, a través de la ficción histórica. Cuando lees grandes obras literarias, te ayuda a comprender el momento y el lugar en el que fueron escritas. Así que realmente disfruto la ficción. La mayoría de los libros de ficción que leí, como los clásicos, por ejemplo, los recuerdo, creo que estaba en séptimo grado, estaba en la secundaria, y pasé por esta etapa en la que realmente no me gustaba salir con mucha gente. Yo era un poco antisocial. Así que simplemente iba a la biblioteca, me sentaba en la biblioteca, jugaba una partida de Dónde en el mundo está Carmen San Diego en los viejos Apples, y luego leía solo los libros viejos en el estante, solo los clásicos.
Creo que uno de los primeros que compré fue el de Melville, Moby Dick. Y luego, cuando necesitaba un descanso de eso, volvía a la computadora Apple, hacía Sim City, Oregon Trail y luego tocaba otros clásicos. Así que leí la mayoría de los clásicos, diría que en la secundaria, en la secundaria, un poco en la universidad antes de profundizar más en toda mi investigación de no ficción. E hice mucha investigación de no ficción durante la última parte de la escuela secundaria, que fue mi conversión del deísmo al catolicismo. Pero recuerdo, sin embargo, allá por 2003, cuando estaba en el último año de la escuela secundaria, Max Brooks, que en realidad es el hijo de Mel Brooks, por cierto, el famoso director, escribió un libro llamado The Zombie Survival Guide. Y a principios de la década de 2000, si eres uno de los miembros más jóvenes que escuchan este podcast, es posible que no estés familiarizado con que a principios de la década de 2000 era simplemente una locura por los zombis.
Todo el mundo estaba obsesionado con los zombies, especialmente cuando… Bueno, fue porque en 2004 hicieron una nueva versión de la película de George Romero, Dawn of the Dead. Así que hubo otras películas de zombies antes en los años 70 y 80, pero esta fue la primera vez, al menos, que utilizó tecnología cinematográfica y estilos de edición de la década de 2000 para crear este tipo de apasionante thriller apocalíptico de zombies. Y recuerdo estar obsesionado con eso. Mi amigo Andy y yo, cada vez que conducíamos hasta el colegio comunitario después de ver la película, todos los días hablábamos: "Está bien, ¿cuál es nuestro plan cuando aparezcan los zombis?". Probablemente pasamos los siguientes tres o cuatro meses, lo único de lo que hablamos fue de planes como: “Está bien, ¿qué haremos cuando lleguen los zombies? ¿Qué vamos a fortificar? Vayamos al Costco. Encárgalo todo. Es fácil de defender. Esto es fácil de defender. Eso no es fácil de defender”. 2004, 2005, 06, de eso estaría hablando la gente en la escuela secundaria y la universidad, al menos los chicos.
Y así, en 2003, Brooks publicó un libro llamado The Zombie Survival Guide. Es una guía de supervivencia satírica destinada a enseñarte cómo lidiar con zombies. En particular, estos eran los zombis de Romero. Estos son diferentes porque muchos de los zombis modernos de las películas de principios de 2000 eran zombis rápidos. Hay diferentes tipos. Por ejemplo, en 2002 se estrenó una película, 28 días después. Recuerde, este es todo el espíritu de la época zombie. Y 28 días después es probablemente la más realista de las películas de zombies porque los zombies son simplemente personas infectadas con un virus de la ira que puede transmitirse con fluidos corporales cuando atacas a alguien. Entonces no son muertos vivientes, son simplemente seres humanos vivos infectados con un virus que los convierte en monstruos furiosos que atacan, muerden e intentan matar a otras personas a su alrededor.
Así que se difundieron y luego acabó apoderándose de Europa y Gran Bretaña. Es una muy buena película, pero lo interesante es la supervivencia allí, es un poco diferente. No veo cómo terminarías teniendo… Hablan de eso en la secuela, ¿qué fue? 28 semanas después, creo que fue la secuela, sobre cómo se propaga y se reduce. Pero en la película mencionaron que estos zombis no pueden quedarse. Estos son seres humanos infectados de ira. Todavía son susceptibles a cosas que pueden matarlos. Pueden ser atropellados, pueden ahogarse, morirán de hambre. No saben cómo hacer comida. Sus cuerpos se descompondrán y morirán. Son simplemente seres humanos llenos de rabia. No son los clásicos no-muertos, pero también son rápidos. Entonces, cuando Dawn of the Dead, eran como zombis no-muertos, pero podían moverse muy rápido.
Pero los clásicos zombies de Romero como los que tienes en aquella vieja película La noche de los muertos vivientes, que sigue siendo un clásico. "Vienen a buscarte, Bárbara". ¿Recuerdas esa escena en el cementerio? En la Noche de los muertos vivientes original, los clásicos zombis Romero del director, George A. Romero, son lentos. Cuando piensas en el zombi estereotipado de los medios, se arrastra, simplemente camina. No son muy rápidos. Podrías dejar atrás a uno de estos zombies. Lo que los hace peligrosos es cuando hay grandes cantidades de ellos, todos vienen hacia ti y estás encerrado en un edificio o estás atrapado y te inmovilizan. Y lo que también los diferencia de los zombis de 28 días después es que en realidad son no-muertos. Ya sea si te muerden, mueres, o en algunas de las variantes, si mueres por cualquier causa, volverás a la vida como un zombie.
Así que eres un cadáver reanimado, y como cadáver reanimado, sí, eres lento y arrastras los pies. Pero en la Guía de supervivencia zombi de Max Brooks, y en el libro del que quiero hablar hoy, los no-muertos, la única manera de recuperarlos, la única manera de detenerlos es destruyendo el cerebro. Pero son cadáveres ambulantes, se están descomponiendo y, como son cadáveres ambulantes, no necesitan comer. Se pueden congelar y descongelar y aun así sobrevivir, lo que presenta desafíos en el libro que voy a analizar. Pueden sobrevivir bajo el agua, no necesitan oxígeno, por lo que son extremadamente duraderos.
Estos zombies y la Guía de supervivencia zombie y en Guerra Mundial Z, el libro del que estamos hablando hoy, son muy duraderos, pero también son muy lentos cuando caminan arrastrando los pies, son principalmente peligrosos cuando acorralan a las personas o las personas no. No lo esperan o no entienden la amenaza.
Ahora, con el libro, leí la Guía de supervivencia zombie. Leí la mitad en Borders una vez en 2003. ¿Recuerdas, Borders, alguien? Las viejas librerías llevan mucho tiempo cerradas. Y leí la Guía de supervivencia zombi. Yo era solo un estudiante de secundaria arruinado, recién llegado a la universidad, que trabajaba en los cines Harkins y ganaba 5.15 dólares la hora comprando entradas.
No puedo darme el lujo de comprar una Guía de supervivencia zombi, pero recuerdo haber estado en la librería y haber leído aproximadamente la mitad y simplemente decía: “Haz esto. No hagas eso. Si tienes el pelo largo, córtalo y vuelve a recogerlo en una cola de caballo para que los zombies no te agarren. ¿Qué tipos de armas son efectivas contra los zombies? Los lanzallamas no son tan efectivos porque los zombis seguirán caminando entre las llamas”. Son inmunes al dolor. ¿Qué hacer? ¿Cuál es el ambiente adecuado? ¿Armas? ¿Estrategias correctas? Edificios y complejos que cree que serán seguros, pero en realidad no lo son.
Como dije, de 2002 a 2005, hubo 28 días después, Dawn of the Dead, hubo una secuela de Dawn of the Dead, creo que se llamó Day of the Dead. Creo que John Leguizamo estaba allí, y Dennis Hopper estaba allí, de todas las personas. No es tan bueno como el Dawn of the Dead original, pero de eso es de lo que hablaba toda la gente. Y pensé que era realmente fascinante. Entonces, en 2006, Brooks lanzó esto, es una especie de antología. Es una historia oral apócrifa de la guerra zombie. Por eso se llama Guerra Mundial Z, una historia oral de la guerra zombi. Y realmente lo disfruté porque se lanzó en Audible en 2007 y Audible… Entonces es una serie de entrevistas. Lo que me encanta de ella, y no la comparo, por cierto, con la película Guerra Mundial Z, con Brad Pitt, totalmente diferente. Habla de eso en un segundo.
Lo que me gustó de World War Z, la historia oral de la guerra zombie, esta versión audible del libro en sí, es que tiene lugar 10 años después de una guerra mundial contra los zombies. Hay una epidemia mundial de zombis. Los zombies toman el control, la humanidad contraataca y finalmente derrota a los zombies. Y entonces esta es una historia oral. Es una serie falsa, obviamente, y tengo que decirles eso a ustedes. Vamos, sabemos que es falso, es una serie de entrevistas con personas que lucharon en la guerra zombie. Es una gran variedad de personas. Así que tenemos políticos de alto perfil, líderes gubernamentales, científicos, soldados, pero también tenemos gente normal y corriente. Hay gente normal que huyó al desierto de Canadá y allí sucedieron cosas malas. Mamás contando lo sucedido. Todo tipo de personas, personas que entrenaban unidades caninas, mercenarios.
Hay una gran parte sobre un niño en Corea del Sur que está tan obsesionado con los videojuegos que no sabe que los zombies están atacando, y cómo simplemente intenta escapar de su apartamento y salir de la ciudad y lo que tiene que hacer para poder hacer eso. Por lo tanto, cubre una amplia variedad de personas que son entrevistadas. Se inspiró en un libro llamado La buena guerra, una historia oral de la Segunda Guerra Mundial. Fue publicado en 1984 por Studs Turkel. Entonces es esta historia oral, y lo que me gusta de ella es que realmente entras en ella escuchando las narraciones de lo que pasaron todas estas diferentes personas. Podrías pensar: “Vamos, esto es un poco nerd, ¿verdad? ¿Realmente te importan tanto los zombies?
No. Lo que hace que el libro sea interesante, y definitivamente recomendaría obtener la versión de Audible porque el elenco de voces es fenomenal. Alan Alda de MASH, Mark Hamill tiene un papel destacado como soldado particular en él. Hace un gran trabajo, pero es muy bueno. Lo que me gusta es que el libro está muy bien investigado. Brooks piensa mucho: "Oye, ¿qué pasaría si esta plaga realmente sucediera y cómo respondería la gente?". Esto fue escrito en 2006, y lo gracioso es que hay muchas similitudes ritmo a ritmo con la pandemia de COVID-19 que tuvo lugar 14 años después. Entonces, en el libro, la plaga de zombis comienza en la China rural, donde alguien es mordido, y así comienza el brote de zombis, pero el gobierno chino lo encubre y no quiere que la gente se entere. De modo que se propaga desde la China rural a otros países y zonas rurales alrededor de China. El gobierno chino hace todo lo posible para encubrirlo y atacar los puntos críticos donde puede: el virus zombie.
Entonces, lo que sucede es que si alguien muere en China y es un zombi, a veces inmediatamente después de morir, sus órganos son cortados y vendidos en el mercado negro de órganos. La plaga de zombis no se propaga mediante zombis que marchan por ahí, sino que le quitan el corazón a un zombi de China, pero aún no sabes qué es un zombi, va a Sudáfrica para el comercio de órganos en el mercado negro y lo meten en alguien. Luego se despiertan, son reanimados como zombies y luego se propaga desde allí. Entonces el gobierno chino lo encubre. El gobierno de Estados Unidos le resta importancia diciendo: "Oh, no es gran cosa". Envían fuerzas especiales para hacer frente a ello. La gente de los medios de comunicación en Estados Unidos piensa: “Oh, es sólo rabia africana. No es gran cosa”. El libro llama a esto “La Gran Negación”, pero eventualmente el brote se vuelve cada vez más y se propaga.
Y como dije, estos zombies no necesitan aire. Muchos de ellos, cuando la gente intenta deshacerse de ellos, los arrojan al océano y se olvidan de ellos. Pero el problema es que los zombies siguen caminando por el fondo del océano. Y luego hay una escena en el libro donde una madre simplemente habla de... Ella vive en un área suburbana de San Diego, y un zombi llega a su puerta y apesta a marea y agua de mar porque acaba de salir de la playa. Y la gente dice: “Oh, ¿este tipo está bien? ¿Qué está sucediendo? Ah, cerebros”. No dicen cerebros, pero se abalanzan sobre las personas y luego intentan morderlas y comérselas. Y luego, cuando te golpean, te conviertes en zombie. Entonces pensé: "Oh, hombre, esto es bastante complicado con el encubrimiento de China".
Intentan hacer una vacuna diciendo: “Oh, hay una vacuna que te protege de esto. Está bien." Pero la vacuna en realidad no funciona. Yo digo: "Hombre, este tipo estaba realmente adelantado a su tiempo". Entonces el libro continúa, y no voy a decir todo al respecto, pero sólo quiero hablar de las partes que encontré realmente agradables. Pero sí, el libro continúa, y la gran negación se convierte en el gran pánico. La gente se da cuenta de que el mundo está invadido por zombis. Entonces, mucha gente simplemente se sube a sus autos y vehículos recreativos y les dicen: “Vayan al norte, los zombis se congelan en el frío. No pueden hacerte daño”. Entonces huyen al norte de Canadá, donde el libro dice que 11 millones de personas murieron de hambre, hipotermia y canibalismo. Entonces, esta gran entrevista con una mujer que fue allí con sus padres cuando tenía 15 años o era adolescente y habla de otras personas: "Oh, se lo están pasando muy bien en el bosque y será muy divertido". , y estamos acampando ".
Pero no pensaron en el futuro y no trajeron suficientes suministros y, a medida que los suministros comenzaron a disminuir, la gente empezó a luchar. Empiezan a pasar cosas malas. Y está narrado desde su perspectiva, habiéndolo vivido, y es apasionante.
Oh, volviendo a lo que dije antes: "¿Cuál fue el problema con los zombies?" Lo que me gusta del libro no son los zombis per se, es el hecho de que los zombis se utilizan como recurso narrativo para elaborar una historia sobre la guerra, sobre los refugiados, sobre las peores cosas que la humanidad puede soportar y ha soportado a lo largo de la historia y cómo la humanidad puede superar eso. Entonces, en lugar de simplemente leer un libro deprimente sobre un genocidio en África o la Guerra Civil en Uganda o la Segunda Guerra Mundial o algo así, los zombies, lo hacen un poco absurdo, pero también lo añaden para evitar que sea así... Porque hay Hay muchos elementos deprimentes al respecto, pero lo que lo hace deprimente en el libro de Guerra Mundial Z es que esto sucede en guerras reales.
Por ejemplo, hay niños salvajes que están tratando de integrarse a la sociedad y que no tienen habilidades lingüísticas porque sus padres fueron asesinados por los zombies, y tienen como cuatro años, y de alguna manera han sobrevivido gracias a suministros que sobrantes en pueblos abandonados. Y ahora son estos niños salvajes los que han crecido y hay que reintegrarlos. Eso sucede. Ha habido niños salvajes en la historia. Generalmente hay guerras civiles, como en el sur de África, donde matan a los padres, matan a todos. Van a vivir a la jungla para intentar sobrevivir y no desarrollan habilidades sociales ni lingüísticas humanas. Actúan más como animales. Y hay otras cosas. Están los colaboracionistas. Son las personas que están tan traumatizadas psicológicamente por todo el asunto que empiezan a actuar como zombis. Pero eso es similar al síndrome de Estocolmo y a lo que les puede pasar a las personas que han sido ocupadas por el enemigo. Quieren tanto complacer al enemigo que se convierten en el enemigo.
Pero hablando de cómo se agotan los suministros de alimentos, qué hace la gente en situaciones desesperadas, cómo se movilizan los militares, uno de los mejores capítulos es la Batalla de Yonkers. Entonces está invadido y el gobierno de Estados Unidos dice: “Mira, la gente está entrando en pánico. Tenemos que demostrar que estamos a cargo”. Entonces organizan una pelea mediática, una batalla con los medios que la filman en Yonkers, Nueva York, para intentar demostrar que podemos detener a los zombies. Pero el problema es que los militares están utilizando una estrategia que no es zombie. Entonces usan proyectiles de artillería y proyectiles de tanque que sí, causarán que un ser humano normal muera por la explosión de sus órganos. Pero si los órganos de un zombi no necesitan funcionar, seguirá avanzando a través de todas esas cosas. O los soldados que están peleando, están en trincheras luchando contra zombies en el suelo cuando no necesitas trincheras, los zombies no tienen armas.
En cambio, intentan disparar a los zombies, pero todos están entrenados para disparar al centro de masa cuando necesitas golpear la cabeza. Si no estás entrenado para golpearte la cabeza, es difícil hacerlo. Muchas otras cosas, todo sale mal. Son invadidos y la gente ve que los militares no saben lo que están haciendo.
Aquí hay parte de la Batalla de Yonkers, donde Mark Hamill, también conocido como Luke Skywalker, hace un gran trabajo leyendo desde la perspectiva de este soldado en la batalla. También me encanta cómo en la historia, que es lo que hace la gente en la vida real, se les ocurren apodos a los zombies. Por eso llaman a los zombies Zack o Gees. G Significa ghouls, lo cual tiene sentido porque durante la mayoría de las guerras, hubo apodos que se le daban a la gente del otro lado. Pero me gustan Zach y Ghouls o Gees.
Marcos Hamill:
El fuego estaba apagándose. Zach seguía viniendo, y el miedo, todos lo sentían. Y las órdenes de los líderes de escuadrón y las acciones de los hombres a mi alrededor, esa vocecita en el fondo de tu cabeza que sigue chirriando, oh, (bip) (bip) Llegaron por miles desbordándose sobre las barandillas de la autopista, hacia abajo. las calles laterales, alrededor de las casas, a través de ellas. Muchos de ellos, sus gemidos tan fuertes que resonaron a través de nuestras capuchas. Quitamos nuestros seguros, avistamos nuestros objetivos y llegó la orden de disparar. La ráfaga inicial fue demasiado baja. Cogí un cuadrado en el pecho. Los vi volar hacia atrás, golpear el asfalto y luego volver a levantarse como si nada hubiera pasado. Amigo, cuando vuelvan a levantarse.
Altavoz 1:
PD: agregué esos pitidos. Entonces, si estás pensando en comprarle esto a uno de tus hijos, definitivamente es contenido más para adultos. Lo guardaría para adolescentes mayores o adultos.
Entonces el libro pasa al ejército. El gobierno se ha retirado a Hawái, pasando por las Montañas Rocosas, donde las hordas de zombis terminan congeladas. Y también narran, por cierto, también lo que pasa en India, India y Pakistán, o no, creo que fue Irán y Pakistán. ¿Quién fue el que se destruyó a sí mismo en una guerra nuclear? Fueron Irán y Pakistán, y tienen problemas de comunicación sobre todo. Se destruyen unos a otros en una guerra nuclear. Además, los inviernos son más largos y fríos debido a los incendios forestales, los incendios nucleares, las fogatas que la gente enciende para calentarse y cambiaron la atmósfera. Realmente pensó en muchas cosas sobre lo que sucedería en un conflicto global.
No tienen por qué ser zombis. ¿Podría ser qué pasaría si hubiera una guerra termonuclear global? ¿Y si hubiera una plaga de covid? Pero el covid fue 10 veces más mortal y cien veces más transmisible, por ejemplo. ¿Qué pasaría en estas situaciones? Y creo que Brooks demuestra bien que veríamos morir a gran parte de la población. Veríamos que los niveles de vida se remontarían quizás a 300 años atrás. Ahora, en la posguerra, cuando... Es genial, explican cómo derrotan a los zombies, cómo las naciones aplican diferentes estrategias para hacerlo, y luego, ¿cómo se reconstruye la sociedad? Y hablan de que en esta sociedad del futuro, las personas más valiosas son los trabajadores de la construcción, los fontaneros, los maquinistas, gente así. Mientras que muchas personas que tienen trabajos administrativos, no son muy útiles ahora en el mundo post zombie y hay que volver a capacitarlos para hacer otras cosas.
Entonces es interesante que si tuvieras eso, si tuvieras un mundo post apocalíptico, no te enviaría de regreso a la Edad Media porque todavía tendríamos recuerdos de la tecnología. Tendríamos tecnología. Digamos que tienes autos, no tienes gasolina para ponerles, al menos tienes los autos. Se podría realizar ingeniería inversa sobre cómo funcionan las cosas, cómo construir máquinas y cómo, en última instancia, crear nueva tecnología. Bueno, aunque esta es una de mis escenas favoritas, hablan de cómo al final, cuando intentan reconstruir la sociedad, tienen que poner los pozos de petróleo en funcionamiento. Entonces el problema es la gente, los técnicos submarinos de los pozos petroleros siguen siendo atacados por zombis submarinos. Así que tienen que enviar buzos especiales con trajes de metal para luchar contra los zombies bajo el agua, lo cual está muy, muy bien narrado.
Por cierto, cuando mencioné Guerra Mundial Z, la película de Brad Pitt, no la vean. Si lo haces, no tiene nada que ver con el libro. Incluso Brooks dijo que cuando vio la película, dijo: "No estaba enojado con la película porque no tenía nada que ver con mi historia original, excepto el título". La película de Brad Pitt es simplemente genérica. Brad Pitt viaja por el mundo tratando de luchar contra zombis y encontrar una cura. Es muy aburrido. Cuándo este libro, lo que se merece... El problema fue que cuando salió Guerra Mundial Z, que fue en 2013, obviamente estaba destinado a los cines, y no había ninguna tecnología de transmisión real para que fuera un gran problema en casa. Ahora, sin embargo, creo que Guerra Mundial Z podría obtener una gran adaptación como serie de transmisión en Amazon o Hulu, tal vez en HBO Max. Y cada episodio es episódico porque el libro es episódico y cada temporada podría ser un capítulo del libro, y cada episodio es solo una historia, y las historias son realmente apasionantes.
Tienes una narración de una niña salvaje que explica que es una adulta que habla como un niño de 4 años y cómo fue cuando los zombies mataron a toda su familia y su iglesia. Tienes una gran respuesta de un tipo que habla sobre cómo es estar en la unidad canina y cómo solía odiar a los perros, pero luego cómo entrenan a los perros para luchar contra los zombies y liderar grupos militares. Como dije, oh, hay otro sobre un mercenario que trabajó en una casa de celebridades que están soportando el apocalipsis y todos están transmitiendo en vivo: "Míranos, hombre". O no en vivo, todos están en la televisión con sus cámaras diciendo: "Estamos aguantando aquí". Y luego los otros supervivientes irrumpieron en el lugar y todos estos famosos fueron asesinados por zombis. Hay tantas cosas geniales que podrías hacer en episodios para una serie de streaming.
Entonces, si estás ahí fuera y trabajas en Hollywood, hazlo. Al menos yo lo vería, estoy seguro de que otros también lo harían. Ha pasado bastante tiempo desde la locura zombie. La gente no está harta de los zombis, como ahora está harta de las películas de superhéroes. Dale un tiro. Entonces esa es mi reseña allí. Sólo lo digo porque me tomé un pequeño descanso de toda mi intensa investigación. Sólo quería escuchar un libro de ficción divertido. Si vas a escuchar un libro de ficción, ¿por qué no escuchas “Inserta este clásico”? Porque a veces sólo quiero divertirme. Así que llegaré a los clásicos, leeré más clásicos cuando tenga más tiempo para relajarme. Pero esto fue divertido. Guerra Mundial Z de Max Brooks, el audiolibro. Consigue el audio. Creo que sólo hay una versión que tiene el elenco que lee todas las cosas diferentes. Leí la edición íntegra. Realmente bueno. Sí, lo encontré interesante y espero que a ustedes también les haya parecido interesante el episodio de hoy. Gracias a todos y espero que tengan un fin de semana muy bendecido.