En este viernes “extraño” y libre para todos, Trent revisita las novelas de terror para niños que encendieron su amor por la lectura y su amor por lo extraño y bizarro.
Transcripción:
Bienvenidos al podcast del Concilio de Trento, una producción de Catholic Answers.
Trent Horn:
Es hora de un freaky gratis durante todo el viernes. Bienvenido al podcast del Concilio de Trento. Soy tu anfitrión Catholic Answers apologista, Trent Horn. Los lunes y miércoles hablamos de apologética y teología, de cómo explicar y defender la fe católica. Pero el viernes hablamos de lo que quiera hablar, y hoy quiero hablar de dos series de libros que me asustaban cuando era niño. Al menos me erizaron los pelos de la nuca, pero me introdujeron en el género de terror, en el género del thriller psicológico, en lo espeluznante y lo extraño. Y eso me gustó. Creo que fue realmente genial. Y cuando eres un niño y empiezas a leer, quiero decir, es increíble desbloquear el mundo de la lectura cuando realmente puedes abrir un libro, leer las palabras y entrar en la historia.
Es simplemente algo más. Estoy seguro de que recuerdas los primeros libros que devoraste cuando eras niño. Me siento mal, especialmente si hay niños que ahora no leen, que simplemente son adictos a los dispositivos electrónicos o cosas así. Realmente nada puede reemplazar la lectura de un libro realmente bueno. Y la gente se siente atraída por diferentes géneros, por supuesto, pero estos géneros, estos libros más aterradores, realmente los devoré cuando era niño porque te llevaban a una historia que, a medida que la lees, hace que tu corazón lata un poco más rápido. Y luego, cuando termina la historia, piensas en el giro de la historia y piensas, oh, no puedo creerlo. Oh, no puedo creer que eso haya pasado. Y después de eso, cuando leí esta serie de libros, eso fue lo que finalmente me llevó a cosas como The Twilight Zone, a ver viejas reposiciones de Outer Limits, lo extraño, lo bizarro.
Y luego, explorar y aprender sobre lo paranormal. Solía ver Avistamientos y misterios sin resolver en la televisión. Y luego comencé un podcast, Trent HornEl mundo misterioso. Estoy bromeando. Jimmy Aiken hace eso. Pero esa es una de las cosas más divertidas. Cuando comencé a trabajar en Catholic Answers y salí con Jimmy, me di cuenta de que tenemos mucho en común más allá de la apologética católica. Cada vez que menciona cosas sobre Mysterious World, siempre pienso, oh sí, conozco esa historia. Oh sí, conozco ese misterio. Eso es tan cool. Así que vayamos directamente a eso, las dos series de libros de las que quiero hablar. El primero es Piel de gallina. ¿Recuerdas la piel de gallina? Si recuerdas Goosebumps, si recuerdas haber leído Goosebumps, entonces probablemente tengas más o menos mi edad. Así que esta es una serie de novelas de terror que en realidad fueron escritas... La edad demográfica objetivo era de siete a 11 años. Por lo tanto, son libros cortos. Puedes leerlos en, no sé, una hora, no lo recuerdo. Obviamente, cuando era niño, me tomó más tiempo leerlos. Pero son libros muy cortos. Tienen capítulos realmente cortos.
Entonces, especialmente si tienes ocho o nueve años y estás leyendo libros de capítulos, es uno que puedes leer con bastante rapidez. Y debutó entre 1992 y 1997, esa fue la serie original de Goosebumps, y había 62 libros en la serie. Es posible que algunos de ustedes estén familiarizados con los libros originales. Si eres el grupo más joven, es posible que no conozcas Goosebumps. Quizás recuerdes la película que se estrenó hace unos años con Jack Black. Y esa fue la idea que tuvo RL Stein, el autor de Goosebumps, ¿qué pasaría si un niño encontrara su casa y accidentalmente liberara al mundo a todos los monstruos de sus libros? Y en realidad fue una película bastante buena. De hecho, disfruté la película y tener a Jack Black en ella para interpretar a RL Stein, hizo un buen trabajo.
Así que esa fue la serie original, de 1992 a 1997. Y luego hubo un montón de otros derivados como Goosebumps 2000. Y luego RL Stein pasó a escribir otras series de novelas de terror. Hay algo en esa serie original que es realmente fascinante. Así que permítanme compartir con ustedes algunos datos al respecto. Voy a hablar sobre algunos de los libros que realmente disfruté cuando era niño y cómo me introdujo al género de terror. Entonces, originalmente Stein fue contratado para escribir solo cuatro libros, cuatro libros de Goosebumps. No sabían si sería bueno. Y cuando escribió los dos primeros libros, inicialmente las ventas se desplomaron. Pensaron que el libro era un fracaso hasta que los niños comenzaron a leerlo y luego se difundió de boca en boca, lo cual es sorprendente porque, por supuesto, en 1992, no tienes redes sociales, pero simplemente fue de patio en patio de recreo, en la biblioteca de la escuela. a la biblioteca de la escuela, al festival escolar de la escuela al festival escolar.
¿Recuerdas cuando fuiste al festival escolar de tu escuela primaria en los años 90 y tus padres te dieron un poco de dinero en efectivo y tú ibas y compraste un libro allí? Y Stein originalmente no era un escritor de terror, sino que escribía comedia. Solía escribir para una revista de humor en la Universidad Estatal de Ohio y escribía libros de chistes bajo el seudónimo de Jovial Bob. Posteriormente escribió un libro de terror llamado Cita a ciegas que se convirtió en un éxito de ventas. Y así comenzó en el género de terror y su esposa, quien luego se convirtió en editora de la serie Goosebumps, dijo: "Deberías escribir libros de terror para niños de siete a 11 años o de siete a 12 años porque hay libros de terror y libros de miedo para adultos y para adolescentes, pero ¿cómo se escribe algo para niños de siete a 11 años que dé miedo pero que no sea traumatizante ni grotesco? Y eso es lo que Stein propuso.
Entonces, el primer libro de la serie es Bienvenido a Dead House. Y te diré esto. Lo que también hace que los libros de Goosebumps realmente funcionen son las portadas. Obviamente este es un podcast de audio. No puedo mostrarte las portadas, pero busca los libros originales de Goosebumps, las portadas originales, no las portadas más nuevas. Hay portadas del Reino Unido, hay portadas más nuevas para los libros y están expurgadas. Son simplemente horribles. La exaltación, por cierto, es cuando tomas algo que tiene temas maduros y luego lo simplificas y lo desinfectas para que sea aceptable para todos. La palabra viene de este tipo Bowlder, no recuerdo su nombre, BOWDLER, Bowlder.
Escribió una versión desinfectada de las obras de William Shakespeare para eliminar partes que consideraba ofensivas, lo cual, por supuesto, cuando tomas un gran arte y entras y quitas partes que crees que ofenderán a la gente, destruyes el arte y el proceso, destrozarlo. Es como la gente que está editando la serie de Willy Wonka, Roald Dahl. Entonces Roald Dahl escribió James y el melocotón gigante, Willy Wonka. A mis hijos les encanta Roald Dahl. A mí también me gusta Roald Dahl. No es terror como Stein, pero es extraño y extraño. Y eso lo disfruto, les presenta a los niños lo extraño y extraño. Pero cuando lees los libros de Roald Dahl, por cierto, definitivamente muestra el [inaudible 00:06:20] allí. Matilda es un gran libro, James y el melocotón gigante es un gran libro, Charlie y la fábrica de chocolate. La secuela de Charlie y la fábrica de chocolate es divertidísima. No me gusta ese libro. Mis hijos me han hecho escucharlo con ellos en audiolibro en viajes largos, es la secuela de Charlie y la fábrica de chocolate. Se llama Charlie y el ascensor de cristal. Si recuerdas el final de Willy Wonka, verdad, van en el ascensor de cristal, conoces al chico que… ¿Qué fue? Quería todo y obtuvo todo lo que deseaba, lo que sea, ¿no? Están en el ascensor de cristal que hay encima de la fábrica.
La secuela de Willy Wonka y la fábrica de chocolate, que es un gran libro, van en el ascensor de cristal, va al espacio, abordan una estación espacial y hay extraterrestres y el gobierno estadounidense cree que el gobierno chino o ruso están planeando una ataque y hay un montón de acentos estereotipados para el pueblo chino y el pueblo ruso. Totalmente extraño. Es como, oye, Roald Dahl, llamaste a este, ¿verdad? De todos modos, lo siento, me fui por la tangente aquí. Tienes lectores sensibles con los libros de Roald Dahl. Van a entrar, van a sacar cuando habla de una mujer enormemente gorda. En lugar de eso, simplemente dice que ella es enorme. O las mujeres pueden usar pelucas, está bien. Lectores sensibles de hoy, creo que es un crimen contra la literatura que la gente haga eso. Y Roald Dahl lo odiaría.
Entonces, con los libros de Goosebumps, que son estos libros de terror, las portadas originales, recuerdo el primer libro, Bienvenido a Dead House. Tiene esta casa azul oscuro con una puerta roja y está abierta y es casi como si una luz roja sangre saliera de ella. Y solo dice: Bienvenido a Dead House. Y no está dibujado en estilo caricaturesco. Está dibujado con un estilo más realista. Y cuando vuelves a los otros libros de Goosebumps, las portadas son muy atractivas y es como, oye, hay algo aterrador aquí. Quizás quieras comprobarlo. Hay uno, Stay Out of the Basement, donde se trata de un niño cuyo padre está haciendo experimentos con plantas y se convierte en una planta zombi. Y la cubierta es solo esta mano que parece hecha de plantas, sosteniendo la puerta del sótano desde adentro, arrastrándose, manteniéndose fuera del sótano.
Y hay muchas otras portadas por las que pasas y piensas, oh wow, esta es una portada desconcertante. Incluso la imagen en sí da un poco de miedo, pero no tanto como para repugnarte. Cuando era niño, cuando tenía ocho años, decía: "Quiero mirar hacia adentro y ver cómo es esto". Así que leí Bienvenido a Dead House, cuyo giro es que estos niños se mudan a un nuevo vecindario. Los otros niños vecinos parecen algo fuera de lugar. Realmente no los entienden del todo. El giro final es que los niños vecinos son zombies y sus padres son zombies. Son no-muertos debido a una fábrica que emitió este gas tóxico amarillo. Y ahora, una vez al año, tienen que engañar a la gente para que se mude al barrio y se alimente de ellos.
Entonces, lo interesante de Stein es que en el primer libro, dijo que en realidad era demasiado aterrador. No acababa de dominar el humor macabro. Entonces, en los libros posteriores, cuando las cosas empezaban a ponerse demasiado aterradoras, soltaba una broma o hacía otras cosas por el estilo. Como dije, hay 62 libros. Algunos elementos famosos de los libros que la gente conoce hoy es Slappy, el muñeco ventrílocuo viviente. Es icónico. Creo que es la Noche del Muñeco Viviente. Entonces esas son una serie bastante buena.
Mis libros favoritos de la serie, y revisaré algunos de ellos aquí, cómo se destacan para mí. Uno que se considera probablemente uno de los mejores de la serie es The Haunted Mask. Y me gusta cuando dan miedo e incluyen una historia moral y un pequeño giro conmovedor al final. Y Haunted Mask trata sobre una chica de la que se burlan y es en Halloween. Y entonces obtiene una máscara que en realidad no le permiten usar, y la máscara la convierte en un monstruo y realmente no puede quitársela porque está cambiando quién es ella. Entonces ese es un gran libro. Un día en Horror Land es increíble. Se trata de una familia que se pierde en la interestatal y están tratando de encontrar el camino a un parque de diversiones y terminan encontrando un parque de diversiones del que nunca habían oído hablar, Horror Land. Y tiene a todas estas personas disfrazadas de monstruos, o eso creen y están pasando y las atracciones en realidad dan mucho miedo y piensan, wow, esta atracción podría haberme matado.
Y resulta que los monstruos de Horror Land no son humanos disfrazados de monstruos. En realidad son simplemente monstruos, lo cual creo que es un poco gracioso porque normalmente en una película o libro de terror, cuando te encuentras con el monstruo, inmediatamente te asustas. Aquí uno se deja llevar por una falsa sensación de seguridad. Oh, son sólo personas disfrazadas de monstruos. No, no, en realidad son monstruos. O algunos otros. Como dije, hay un montón de libros diferentes. Compartiré algunos aquí. Por cierto, si no quieres que se estropee, tal vez simplemente desconéctate ahora porque voy a hablar de spoilers porque los giros son realmente lo que también fue un gran problema para mí. Es por eso que me encantó entrar en Twilight Zone. Hay muy buenos giros en muchos de estos libros de Goosebumps. Y cuando tienes ocho años, cuando dejas el libro, piensas, oh vaya, no puedo creer que eso haya sucedido o no lo vi venir.
Creo que los giros, algunos de ellos son un poco cursis, al estilo Twilight Zone, no son tan buenos. Pero cuando tenía ocho años, realmente se me quedó grabado. Uno de ellos... Entonces, como dije, si no quieres que se estropee el giro, básicamente deja de escuchar el resto del episodio. Hay uno llamado Camp Nightmare donde los niños van a un campamento de verano y están constantemente asustados y los monstruos intentan atraparlos, y es como si fuéramos a morir. Y al final resulta que es sólo una simulación para prepararte para un viaje importante. Vamos al espacio para colonizar, para ir a un nuevo planeta, y allí podría ser peligroso. Por eso tenemos que prepararte para los peligros. Oh, ¿cómo se llama el planeta al que vamos a ir? Tierra. ¿Consíguelo? Son extraterrestres.
Entonces, cuando tenía ocho años, pensé: ¿qué? Me dejó boquiabierto. Pero ahora, ahora pienso, eh, eso es como un giro de grado B, La zona del crepusculo al final de eso. Pero otros, The Girl Who Cried Monster, este es uno de los libros anteriores y es bueno. También tiene una portada desconcertante, tiene una chica mirando una biblioteca y ves a este tipo espeluznante de mediana edad sosteniendo una mosca a punto de comérsela. Y entonces es como, ella dice, oh, el bibliotecario... O es un maestro, estoy tratando de recordar. Es un monstruo. Se convierte en un monstruo y se come los insectos. Y ella está tratando de explicarles a sus padres: “Él es un monstruo, es un monstruo. Tienes que creerme." Como, “Oh, está bien. Siempre tienes monstruos en el cerebro”. Y luego piensas, ¿crees que la historia irá en una dirección?
Finalmente, los padres invitan a la maestra a cenar y ella piensa, oh no, esto será todo. Finalmente tengo que demostrarles que él es un monstruo, y al final del libro, el giro es que los padres son monstruos. Entonces el maestro es un monstruo y dice: “¿Qué vamos a cenar?” Y los padres dicen: “Tú. Te invitamos a cenar”, y los padres se transforman en monstruos, lo destrozan y se comen al maestro. Y dicen: "Tuvimos que hacer eso porque no podemos permitir que otros monstruos se muden al vecindario y que la gente descubra que hay monstruos alrededor; no ha habido un nuevo monstruo en 20 años". Entonces, cuando era niño, dejé el libro y pensé, ¿qué diablos? Ahora, mirando hacia atrás, en realidad hay una serie de televisión Goosebumps que hace un buen trabajo al dramatizar muchos de estos episodios.
Y Girl Who Cried Monster es una de ellas. Si hubiera retrocedido en el tiempo, ahora que soy mayor, si fuera Stein, habría incluido pequeños chistes a lo largo del libro que serían muy divertidos al final con este giro, como que la niña vuelve a casa, la idea es que ella sabe que hay monstruos alrededor, pero sabe que sus padres son monstruos, pero no que existen otros monstruos. Y eso no queda claro hasta el final del libro por el giro. Pero sería divertido si a lo largo del libro ella dijera: “Hay un monstruo, el bibliotecario es un monstruo” y la madre dijera: “Dios mío, el único monstruo por aquí es tu padre. Jajaja." Y cuentas un chiste como ese y al final es completamente 100% literal. Sería una genialidad. Quizás haya un chiste como ese en Girl Who Cried Monster. No lo recuerdo. Ha pasado un tiempo desde que lo leí.
Otro que tiene un giro ridículo que siempre se me quedó grabado cuando era niño es el libro The Horror at Camp Jelly Jam, de acuerdo. Así que este libro, por cierto, tiene una portada muy desconcertante, la antigua portada original. Simplemente tiene este campamento oscuro y espeluznante. No está muy oscuro, pero tiene el campamento al fondo, un poco de viento y hay un consejero del campamento. Y está sonriendo con una sonrisa inhumana, con los ojos muy abiertos, y hay algo realmente aterrador e inquietante en cómo el consejero no parece del todo humano y se pregunta: ¿qué está pasando? Entonces van al campamento y los niños que son mejores en las actividades son llevados a un especial... Por cierto, estoy tratando de recordar que han pasado años desde que leí esto. Y los ganadores de los juegos en el campamento van a una actividad especial sólo para ganadores y nunca más se sabe de ellos.
Y es como, ¿qué está pasando? ¿Cuál es el giro, verdad? ¿Qué está sucediendo? Y el giro es absolutamente absurdo. El giro es que hay un monstruo en Camp Jelly Jam. En las cuevas cercanas a Camp Jelly Jam, hay un gran monstruo gelatinoso. Un poco de gelatina quedó en la cueva y la radioactividad la convirtió en un gran monstruo, King Jelly Jam, que suda caracoles negros. Y su hedor es tan horrible. Necesita que los niños más fuertes y atléticos del campamento limpien su cuerpo para que no se sienta abrumado por el hedor. Y cualquier niño que se niegue será devorado. Al final del libro, los niños se niegan a... Y, por cierto, Jell Jam tiene la capacidad de controlar mentalmente a los consejeros adultos en el campamento para atrapar a los niños. Entonces se niegan a limpiarlo y muere por su propio hedor.
A quién se le ocurren este tipo de cosas, pero creo que es muy creativo. Me gusta. Esa es la serie Goosebumps que se me quedó grabada cuando era niño. Déjame contarte otro dato curioso sobre Goosebumps. A mediados de los 90, había alguien que dirigía un sitio web popular, The Bumps, o se llamaba Bumps. Creo que se llamaba The Bumps. Tiene más o menos mi edad, sólo un año menos que yo, y tuvo una carrera en CNN hasta que lo despidieron recientemente. Brian Stelter. Sí, Brian Stelter de CNN tenía un sitio web Goosebumps. Aquí hay un breve clip de él entrevistando a RL Stein cuando trabajaba en CNN.
Brian Stelter:
Tengo una conexión muy personal con tu vida porque allá por los años 90, creé este sitio web para fans de Goosebumps. Me siento tonto al decirlo ahora, pero estaba obsesionado con los libros.
RL Stein:
Fue un logro asombroso.
Brian Stelter:
Gracias. Quiero decir, yo era solo un niño y estaba aprendiendo a crear páginas web, pero estaba escribiendo sobre mi pasión [inaudible 00:16:40].
Trent Horn:
Entonces, ¿quién lo hubiera pensado, verdad? Pero es interesante, y sí, él y yo tenemos la misma edad. Si comparas fotografías nuestras, no lo parece, pero tenemos más o menos la misma edad. Dos puntos más sobre Goosebumps, Stein originalmente... Creo que en un momento de su escritura, no se le ocurrieron las tramas. Después de haber escrito tantas historias que… Hay tantas. Revisa todas las tramas estándar que puedes hacer con un libro infantil de terror. Simplemente intenta encontrar títulos. Simplemente intenta pensar en un título único y crea una historia en torno a él. Así que intenta pensar en uno como un zombi de quinto grado. Es un título genial y él simplemente crea una historia en torno a eso. Además, el artista de la portada original, Tim Jacobis o Jacobus, tardó 35 horas en producir las portadas originales.
Búscalo. Las portadas originales de Goosebumps en comparación con las más nuevas, las originales son muy, muy buenas. El trabajo de Jacobus simplemente no se puede replicar porque realmente dedicó ese tiempo. No fue sólo una tontería corporativa. Realmente dedicó tiempo. Y eso es algo que extraño. Y hablando de portadas, por cierto, e ilustraciones, eso me lleva a las otras series, esta me asustó más que Goosebumps. Bueno, fueron las fotos las que me asustaron. Eran francamente aterradores. Y esa fue la serie Historias de miedo para contar en la oscuridad. ¿Recuerdas esto? Ahora bien, este libro salió antes de que yo naciera. La serie comenzó... Los dos primeros libros salieron antes de que yo naciera. Entonces, si eres de la Generación X, tal vez incluso del Baby Boomer, pero de la Generación X, quizás recuerdes haberlos leído en la biblioteca. Sin embargo, si fueras un millennial como yo, los libros más antiguos estaban en la biblioteca, irías a buscarlos y te preguntarías: ¿qué es esto?
Entonces, el libro es Historias de miedo para contar en la oscuridad de Alvin Schwartz, ilustrado originalmente por Steven Gammell. Y por eso se basan en el folclore. Muchos de ellos son versiones de leyendas urbanas y folclore, y algunos de ellos son francamente espeluznantes. Así que creo que uno de ellos cuenta la historia de la novia que ronda la casa porque el día de su boda fue en busca de paz y tranquilidad a esconderse en un baúl en el ático, y se cerró sobre ella y no pudo salir y asfixiarse allí. Entonces ella se convirtió en la novia que ronda la casa. También incluye leyendas urbanas clásicas como la niñera y el hombre de arriba, como si alguien estuviera llamando y, oh, la llamada proviene del interior de la casa y tú eres la niñera. El autoestopista desaparecido es enterrado vivo. Algunas de ellas podrían ser historias bastante intensas y, además de hacerlas intensas, están las ilustraciones. Una vez más, no se puede cometer injusticia aquí en el podcast.
Busque Historias de miedo para contar en la oscuridad ilustraciones originales versus nuevas. Los originales, son espeluznantes y aterradores. Están dibujados en un estilo surrealista en blanco y negro, como el espantapájaros ensangrentado, la niña se rasca la cara y hay arañas saliendo de la herida en su cara. Monstruo espeluznante, viejas brujas. Oh, esas fotos todavía me asustan. Entonces, en 2011, Harper Collins, el editor de Historias de miedo para contar en la oscuridad... Entonces, esta serie, por cierto, 1981, 84, 1991. Como dije, Generación X, eso salió para ustedes, pero los millennials, Probablemente lo recuerdes en la biblioteca de la escuela. En 2011, publicaron ediciones del libro con ilustraciones más nuevas de Brett Helquist en lugar de Gammel. Y la nueva obra de arte apesta. Es muy malo. Simplemente no da miedo. No da miedo. Se llaman Historias de miedo para contar en la oscuridad.
Y son más jaja, son casi jocosos, caricaturescos. No dan miedo de ninguna manera. Y hubo una reacción enorme. Y ahora las nuevas impresiones del libro han restaurado el arte original. Así que les estoy agradecido por eso. Entonces, está bien. Esas eran mis historias de miedo cuando era niño. Y si sientes que tienes niños pequeños que pueden manejar cosas un poco más intensas, no puedo garantizar toda la calidad familiar. Estoy casi seguro de que no hay nada como LGBTQ ni nada por el estilo. Esto fue en los años 80 y 90, pero no puedo garantizar si está bien para su hijo. Tendrás que conseguir los libros y las ilustraciones, leerlos tú mismo, verlos tú mismo y ver si son lo suficientemente maduros para manejar algo tan intenso. Entonces, si es así, espero que despierte en ellos el amor por la lectura. Pero muchas gracias a todos y espero que tengan un fin de semana muy bendecido.
Si te gusta el episodio de hoy, conviértete en un suscriptor premium en nuestra página de Patreon y obtén acceso a contenido exclusivo para miembros. Para obtener más información, visite trenthornpodcast.com.